— Ты думаешь, она сидела в мексиканской тюрьме? Или была в заключении в Канаде? Мэри, ее не было в стране. И если бы она сидела в тюрьме мы бы об этом знали. Такие факты обычно всегда идут по делу красной нитью. Скорее всего, она просто была за рубежом. Интересно где…. — задумчиво произнес Марк.
— Я предлагаю узнать об этом у Фрэнка. Мне кажется, то, что у нас есть, это какой-то общий файл и если сделать особый запрос относительно, например, ее отсутствия в стране, картина станет более полной. Просто для этого нужно подключить коллег из других отделов. Фрэнк и сам об этом говорит.
— Да, Мэри, откровенно говоря, мы уже достали беднягу Фрэнка, поэтому давай все обсудим и сформулируем в одном письме то, что нам нужно знать для полноты картины.
После сведения всего воедино нам стало понятно, что самым подозрительным фактом из биографии Мадлен является ее отсутствие в стране. Я настаивала на том, что наличие у нее брата/сестры тоже не следует упускать из виду, Марк неохотно согласился, но предложил попытаться аккуратно поспрашивать Ричарда на этот счет.
— Слушай, в этом нет ничего криминального. Миллионы людей в мире имеют сводных братьев и сестер и не поддерживают с ними связь. Да, что тут говорить, когда зачастую родные братья и сестры не признают друг друга, Мэри…
— Возможно, это так и есть, но я предлагаю уточнить. Как говорят в России, за спрос не бьют в нос.
Марк захлопал глазами.
— Мне надо записывать все эти выражения, а то мой русский уж больно скуден.
Посмеявшись, мы перешли к составлению очередного письма нашему «агенту».
— Все, Мэри, я отправляю. Остается только дождаться ответа — сказал Марк и нажал на кнопку «Отправить». — Я вот еще что подумал. Нам — а даже лучше тебе самой — надо поговорить с Дженнифер. Нам в любом случае надо обсудить с ней рабочие моменты, а заодно ты можешь выспросить все про их знакомство с Мадлен.
— Марк, а что, если они заодно?
— Ты же сделаешь это аккуратно, Мэри. Никто не будет здесь слоном в посудной лавке. Помнишь, ты говорила, что тебе кажется, что даже переезд в Россию — это часть какого-то плана. Помни об этом! И, исходя из этого, задавай ей вопросы.
Я попросила десять минут на размышления, а Марк в это время записывал что-то в свой детективный блокнот.
— А еще, — продолжил друг после моей передышки. — Мы перезвоним Ричарду, спросим, есть ли у него какие-то новости. А заодно ты можешь спросить про родственников Мадлен. Только сделать это нужно очень аккуратно. Спросить, не знакомила ли она его с кем-то из своей семьи. Вдруг Ричард знаком со всеми, включая этого таинственного брата.
