И нельзя забывать о терьере. Пока глаза пса закрыты, но в любой момент он может проснуться… Стоило об этом подумать, как пес тут же вскочил и глухо зарычал. Проклятье!
Причина оказалась иной – дверь кухни распахнулась, и на пороге появился господин Чанг.
– Доброй ночи.
Вонг Хо повернулся к администратору.
– Вы еще здесь? – в голосе не было и тени удивления. – Мы выдали вам расчет. Или остались вопросы?
– Не ожидали, что снова увидимся? – усмехнулся администратор. Он прошел на кухню. Ральф прижался спиной к плите. Господину Чангу достаточно чуть повернуть голову, чтобы их заметить. Но администратор смотрел на Вонга Хо, а очки сильно ограничивают боковое зрение.
– Надеялся, что этого не случится, – сказал владелец ресторана. Он встал из-за стола.
На этот раз не было никаких поклонов. Оставшись один на один, Чанг и Вонг Хо мигом забыли о церемониях.
– Мне не понравился ваш расчет, – заявил администратор.
– Сумма была в три раза больше оговоренной.
– Мне не нравится ваша идея свернуть бизнес.
– Я стар, – сказал Вонг Хо. – И мне пора уходить…
– И куда это вы собрались со всем товаром? Вонг Хо не ответил.
– В общем, я подумал: пришло время брать дело в свои руки. У вас здесь скопился такой запас товара, что ничего не стоит разом подмять под себя весь рынок. И у меня есть предложение: я этим займусь. Авы, раз уж вам так приспичило, сваливаете на свой Хайнань. Лежите себе на солнышке и получайте дивиденды. Чем не счастливая безбедная старость?
– Это невозможно, – отрезал Вонг Хо.
– А если так? – господин Чанг выхватил пистолет и выстрелил в Айбо.
Пес коротко взвизгнул и упал.
– Он мне никогда не нравился, – объяснил администратор. – Надеюсь, теперь понятно, что я не шучу?
Если владельца и потрясла гибель любимца, то вида он не подал.
– Я все рассчитал, – сказал господин Чанг. – Так или иначе, это дело я забираю. Я просто предлагаю вам уйти живым и богатым. Если не хотите – придется вас пристрелить, как вашего любимчика. Ну что, согласны?
– Я уже говорил – это невозможно. Администратор вздохнул.
– Мое дело – предложить. Все кончено, старик, тебе пора на покой, – господин Чанг снял очки.
Ральф ничуть не удивился, когда стало ясно, что администратор не китаец. Господин Чанг взвел курок и широко улыбнулся. Вонг Хо стоял, не шелохнувшись, выпрямившись в полный рост. Бескровные губы вытянулись в тонкую ниточку. Он же совсем не боится…
– Пока-пока! – сказал господин Чанг.
Ральф схватил с плиты кастрюлю и швырнул ее в спину администратора. Прозрачная желеобразная масса – по всем приметам, суп из медуз – разлетелась веером. И в это же мгновение прогремел выстрел – за долю секунды до того, как кастрюля достигла своей цели.
