– Чушь собачья.
Адам удивленно поднял голову.
– Что прости?
– Чушь собачья, – повторила Холли. Она скрестила руки на груди и затопала ногой от раздражения. – Так
тяжело находиться вдалеке от тебя, и ты это знаешь. Ты никогда не причинишь мне боль. Ты никогда не делал
ничего, о чем бы я сама не просила.
Адам удивленно открыл рот.
Вдруг она повернулась с накипевшей обидой и ушла из амбара. Этот мужчина приводит ее в бешенство.
Можно подумать, она просила его усыновить ребенка, хотя, наверно, он и согласился бы. Но просить его о
сексе? И весь мир полетел к чертям. Разве мужчины не должны жить, дышать и думать круглосуточно о
сексе? Похоже, с Адамом этим любопытным фактом никто не поделился.
***
9
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
Спустя полчаса, всё еще находясь в состоянии гнева и раздражения, Холли металась по кухне, неосторожно
обращаясь с посудой. Вся эта готовка гроша ломаного не стоила, но, по крайне мере, она преуспела в уборке.
Холли набросилась на раковину с жесткой щеткой в руках, когда чьи-то теплые руки обняли ее, а губы
припали к шее.
– Адам не пошел на поводу у твоего обольщения? – промурлыкал на ухо Райан.
Холли вздохнула и откинула в его объятия.
– Он невыносимая заноза в заднице, – прорычала женщина. – И если я правильно поняла, сегодня он будет
спать на диване.
Райан усмехнулся и развернул ее лицом к себе.
– Ослабь хватку. Ты же знаешь, каким он становится, если он что-то вдолбил себе в голову.
– Это дурацкая идея.
Райан притянул ее к себе, положив подбородок ей на голову.
– С ним не так просто. И никогда не было просто. Но и ему так же тяжело, как и тебе. Он словно медведь с
колючками.
Холли отпрянула и уставилась на Райана.
– Но так не должно быть! Вот что окончательно приводит меня в бешенство. Он ведет себя так, словно
жертвует собой, но ради чего? Он несчастен. Я несчастна.
– А массаж ног тебя осчастливит? – невинно спросил Райан.
Холли перестала разглагольствовать.
– Массаж ног?
Он ухмыльнулся.
– Если решишь пойти в гостиную, я сделаю тебе самый лучший массаж ног, который тебе когда-либо делали.
И в ту же секунду она схватила его за руку и потащила через кухню. Райан, смеясь, последовал за ней.
10
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
Глава 3
Ну и задницей же он был. Адам стоял в дверях гостиной и смотрел на остальных членов своей семьи. Семьи, которую он по большей степени избегал за последние три дня.
Холли лежала на диване, положив голову на колени Итана и вытянув ноги поперек Райана. Итан лениво
