Новый школьный французско-русский словарь | страница 63
Georges aime manger des œufs au plat pour son petit déjeuner.
Джордж очень любит есть на завтрак варёные яйца.
L’oie est une volaille qui ressemble à un grand canard. L’oie ne vole pas mais a des pieds palmés. Lorsque l’oie est fâchée elle peut pincer avec son bec.
Гусь – это птица, похожая на большую утку. Гусь не летает, у него ноги с перепонками. Если гуся разозлить, он может очень больно ущипнуть тебя своим клювом.
L’oignon est un légume que l’on ajoute aux repas pour leur donner plus de saveur. L’oignon pousse dans le sol. La partie de la plante qui sort du sol ressemble à une gousse d’herbe.
Лук – это овощ, который добавляют для вкуса в пищу, когда готовят еду. Лук растёт в земле, а его верхняя часть, находящаяся на поверхности, похожа на траву.
Tous les oiseaux savent voler. En hiver la majorité des oiseaux s’envolent pour les pays chauds.
Все птицы умеют летать. На зиму многие птицы улетают в тёплые страны.
Quand tu sors par un jour ensoleillé, tu peux voir ton ombre grâce aux rayons du soleil.
Когда в солнечный день ты идёшь по улице, то ты можешь увидеть собственную тень благодаря лучам солнца.
Ton oncle c’est le frère de ta mère ou de ton père, ou c’est le mari de ta tante.
Твой дядя – это брат твоей мамы или папы либо муж твоей тёти.
L’or c’est un métal précieux. Il est jaune et mou. On le découvre dans l’eau et dans des couches profondes de la terre. Des bijoux, des monnaies et d’autres belles objets sont faits en or.
Золото – это драгоценный металл. Оно мягкое и жёлтое. Его находят глубоко под землёй или в воде. Из золота делают украшения, монеты и другие красивые вещи.
L’orange est un fruit d’une couleur orange qui pousse dans le sud. Les oranges poussent dans des arbres, appellés orangers. Les enfants apprécient beaucoup les oranges.
Апельсин – это фрукт оранжевого цвета, который растёт на юге. Апельсины растут на апельсиновых деревьях. Все дети любят есть апельсины.
L’orchestre est un groupe d’instrumentistes qui exécutent de la musique polyphonique.
Оркестр – это группа музыкантов, совместно играющих на различных музыкальных инструментах.
Les lettres de l’alphabet sont classées dans un ordre défini. Chaque lettre a sa place.
Буквы в алфавите всегда идут в определённом порядке. Каждая буква имеет своё место.
Nous entendons avec nos oreilles. Si quelqu’un en-tend tre