Новый школьный французско-русский словарь | страница 42
En hiver les rivières se couvrent de glace. Les enfants aiment beaucoup patiner sur la glace.
Зимой реки покрываются льдом. Дети очень любят кататься на льду.
Glace est une plaque de verre étamée, où l’homme peut voir son reflet. Des fillettes aiment beaucoup se regarder dans la glace.
Зеркало – это кусочек специального стекла, в которое человек может себя увидеть. Девочки очень любят смотреться в зеркало.
Des glands ressemblent beaucoup aux petites noix. Ils poussent sur les hêtres. Des pores aiment beaucoup manger des glands.
Жёлуди похожи на маленькие орехи. Они растут на дубе. Свиньи очень любят есть жёлуди.
Si tu n’as pas réussi à faire un beau dessin, efface-le avec la gomme et recommence.
Если у тебя не получился рисунок, сотри его ластиком и начни сначала.
Les fraises ont un goût sucré. Ce sont de très bonnes baies.
У клубники сладкий вкус. Это очень вкусные ягоды.
Les graines deviennent des plantes. Au printemps, les gens plantent des graines et à l’automne ils ramassent leurs récoltes.
Растения появляются из семян. Весной люди высаживают семена в почву, а осенью собирают урожай.
Les éléphants sont de grands animaux. Les souris au contraire, ne sont pas grandes. Elies sont petites.
Слоны – большие животные. Мыши, наоборот, небольшие. Они маленькие.
Ма grand-mère est très vieille. Elle ne voit pas sans lunettes.
Моя бабушка очень старенькая. Она совсем не видит без очков.
Le grand-рère de Julie est très joyeux. Il lui fait souvent voir des choses amusantes et l’emmène faire des tours de manège.
У Юли очень весёлый дедушка. Он часто показывает Юле смешные фокусы и водит её кататься на каруселях.
Un moustique a piqué Suzanne. Maintenant elle gratte sans cesse ses bras et ses jambes.
Комар искусал маленькую Сюзанну. Теперь она постоянно чешет свои руки и ноги.
Un grenier est une pièce sous le toit d’une maison. Les gent conservent souvent leurs vieilles affaires au grenier.
Чердак – это помещение под крышей дома. На чердаке люди обычно хранят старые вещи.
Une grenouille est un animal à la peau verte. Sa peau est ridee et visquese, ses pattes sont longues et palmées. Les grenouilles vivent près de l’eau. Elle se nourrissent d’insectes.
Лягушка – маленькое животное зелёного цвета. У неё сморщенная пупырчатая кожа и длинные перепончатые лапы. Лягушки живут рядом с водой. Они питаются насекомыми.