- Эй! - позвал Сэм.
Девочка подняла голову и прижала к груди нелепую куклу. А Сэм не знал, как заговорить с ней.
- Ты оттуда? - спросил он, показывая в сторону злополучного поворота шоссе.
- Д-д, - сказала девочка, уронив голову. По светлым дорожкам на щеках снова потекли слезы.
- Садись, я отвезу тебя в город - там мы позвоним твоим папе и маме... - Сэм кривил душой, полагая, что как раз папе с мамой уже не дозвонишься. Разве что на небесах есть телефон, да кто знает его номер...
- У меня нету папы и мамы, - с нажимом сказала девочка, перестав плакать.
- Да ну! - Сэм сделал убежденное лицо, - ты про ту аварию? Брось! Они уже в больнице, и ничего страшного с ними не случилось. Вот только ты ушла, и тебя не заметили.
По лицу девочки пробежала тень.
- Там... Hе мои папа и мама. Там - дядя Макс и тетя Сэлли, и они...
- Я же говорю тебе, - Сэм пытался загладить промах, в душе поливая себя отборными сентенциями, - с ними все в порядке. Они в больнице, в городе. Поехали.
Он открыл левую заднюю дверь, приглашая малышку внутрь. Девочка молча села в машину, Сэм закрыл дверь, сел, и они поехали дальше туда, где должен быть небольшой городок - такой себе "город у дороги", Вилтаун.
- Сейчас приедем, - тарахтел Сэм, - приедем, и сразу же - в больницу. Там встретим и дядю с тетей, и тебя заодно в порядок приведут. Знаешь, там просто чудесная больница.
Сэм все болтал, не получая никакого ответа, думая, что бы значили слова девочки - "у меня нет папы и мамы"... Взглянул в зеркало, и увидел, что девочка спит, свернувшись на заднем сиденьи. Куклы не было видно. Hу, оно и к лучшему, решил он. Ребенок столько пережил, что ей просто необходимо поспать.
В Вилтаун приехали во второй половине дня. Девочка не проснулась, когда Сэм брал ее на руки, не проснулась и тогда, когда он препирался в коридоре больницы с человеком в белом халате, который куда-то торопился.
- Вы понимаете, это - ребенок! - стараясь говорить потише, возмущался он. - Ребенок, который только что потерял родных, или опекунов, или черт знает кого - она сама чудом уцелела в той мясорубке. И ей нужна медицинская помощь.
- Hу а я-то тут при чем? - человек старался проскользнуть мимо Сэма, но тот загородил ему путь. - Я - просто администратор, я не врач, и даже не санитар.
- Да какая, к черту, разница? - ревел Сэм, - вы можете позвать хоть кого-нибудь в этой убогой больнице, кто может ее посмотреть?! У девчушки, небось, сильнейший шок, а тебе - плевать?! Моя хата с краю, так, что ли?
