Все еще улыбаясь, Рёко в мгновение ока подняла руку.
Мгновенное движение так же резко остановилось. К тому времени в открытый рот пожилого мужчины на место сигареты вонзилось кое-что другое.
То была масса черного металла. Это был пистолет.
Рёко неожиданно нажала на спусковой крючок.
— !..
Мужчина издал безмолвный крик, и курок пистолета дернулся.
Рёко удивленно наклонила голову.
Она не могла выстрелить. Ее стройный палец пытался сделать выстрел, но спусковой крючок остановился, двинувшись всего на пару миллиметров. Мужчина прерывисто дышал и напряг колени, которые вот-вот могли под ним обвалиться. И затем Рёко обратилась к своему младшему брату, стоящему рядом с ней.
— Кодзи, эта штука сломалась.
— Ну и дела, — выдал молодой мужчина в темно-синей рубашке и со стрижкой-ёжиком. — Э-э, сестра.
— Да, Кодзи? Что я должна делать в таких случаях?
Пока брат и сестра говорили, пожилой мужчина медленно поднял руки. Он собирался убрать пистолет изо рта и оттолкнуть руки Рёко. Он просчитал время, успокоил себя, сделав три глубоких вдоха, и вознамерился действовать.
В тот же миг Кодзи кивнул и ответил на вопрос старшей сестры.
— Ты должна снять его с предохранителя. Разве я не учил тебя этому раньше?
— Ой, точно, точно. Я поторопилась и подумала, что он сломался, — восхищенно сказала она. Затем она опередила действия пожилого мужчины, сняв предохранитель. — Извините за задержку.
И она нажала на спусковой крючок. Она сделала шесть выстрелов за раз. Прогремел повторяющийся звук, и мужчина вздрогнул.
Едва эхо последнего выстрела затухло в небе, пожилой мужчина осел и рухнул вниз.
В то же время дверь водителя в черной машине открылась.
— Чтоб вас!
Молодой шофер выпрыгнул из машины.
В мгновение, за которое он достиг своего кармана, на капоте автомобиля как будто бы вырос объект.
С металлическим лязгом в капот вонзился нож для нарезания мяса.
Шофер замер на месте, продолжая держать руку в кармане.
Он уставился на нож перед глазами и на человека, который его бросил.
Тамия Кодзи небрежно протянул руку к шоферу.
— Я прошу прощения, но наша семья в данный момент готовит трапезу для некоторых посетителей, и поэтому находится во всеоружии.
На этих словах в руке Кодзи появилось что-то сверкающее. То был кухонный нож с прямоугольным лезвием.
Ухватив клинок указательным и средним пальцем, он немного прикрыл веки.
— Я как раз занимался рубкой капусты. Если я вскоре не вернусь, бедные овощи завянут.
Затем Рёко заговорила с того места, где она присела рядом с распластавшимся пожилым мужчиной.
