Натан печально вздохнул.
– Он был жестокий человек.
– Он был злобный человек, – сказала Кара.
Натан кивнул.
– Я никогда не слышал ничего, что опровергало бы это.
– Тогда откуда ты знаешь, что служители подземелья считают, что здесь, внизу, что-то не так, – спросил Кару генерал Тримак. – Они ведь не могут тебе сказать об этом или даже написать.
– Вы подаете своим людям сигналы рукой, когда требуется сохранить тишину, или во время сражений, когда они могут не услышать вас. Эти люди используют нечто подобное. Чтобы общаться между собой, они пользуются знаками, которые разработали за многие годы. Я задавала им вопросы, и они отвечают на них так, что отчасти можно понять. Не сомневаюсь, вы будете удивлены тем, насколько они наблюдательны.
– Но все же гораздо любопытнее, чего они думают, – сказала Верна.
Все это в целом казалось ей нелепым и бессмысленным, но само по себе происходящее воспринималось достаточно серьезно, к тому же ей хотелось знать наверняка. Верна научилась, став аббатисой, что независимо от того, как она сама относилась к тому или иному вопросу, вовсе не лишним было сохранять объективность. А в делах столь серьезных глупо не убедиться до конца, что здесь нет реальной проблемы. Хотя удовольствия все это ей не доставляло.
Подозрительный взгляд Натана вновь обратился к окружающим.
– Итак, что же они думают?
Кара указала в сторону ближайшего пересечения коридоров.
– Вон там, за тем пересечением, они обнаружили место, которое на их взгляд неправильное.
– Неправильное? – Натан в раздражении упер руки в бока. – Неправильное в каком смысле?
– Камень, которым выложены стены коридоров, имеет внутренние узоры. – Кара повернулась и показала на различные рисунки в настенном мраморе позади себя. – Вот, видишь? Все люди, работающие здесь, легко опознают эти рисунки, образованные серыми прожилками. Они прослеживают эти уникальные своего рода знаки.
Натан подошел ближе, вглядываясь в серые прожилки.
– Это язык символов, – добавила Кара.
Натан оторвался от созерцания стены и повернулся к Каре.
– В этом есть какой-то смысл. Продолжай.
– В этом коридоре, вон там, в стене находится мраморная плита, которая относится к другому месту.
Натан снова стал подозрительным и искоса посмотрел на нее, как будто подыгрывал спектаклю, но сам ничуть не верил.
– Но к какому месту она может относиться?
– В том-то все и дело, – сказала Кара. – Они не могут найти тот коридор, к которому она относится. Насколько я поняла, они пытались сказать мне, что здесь потерян коридор.
