- Капитан, не знаю. Никаких неполадок. Просто генераторы отказались работать, и все тут. Без объявления причин. Потом вообще встали. А раз генераторы гравитации не работают - планетарные двигатели тоже. В общем-то это и есть генераторы гравитации, как тебе это хорошо известно.
- Зай, без тупых банальностей, ладно? Все знают, что планетарные движки - это и есть генераторы гравитации! Почему они встали?! Корпус цел?
- Отвечаю на первый вопрос: не знаю. На второй: корпус цел. Не зря мы его усилили. Сломали десятка два деревьев, проделали просеку и теперь стоим посреди леса. Требуется осмотр механика.
- Уже работаю - Сихха закрыла глаза и тихо попросила - не орать, не толкать, не портить воздух... всем заткнуться и сидеть тихо. Надеюсь, у меня получится. Молитесь, если умеете...
- Ничего! Совсем ничего неисправного не нахожу! Но они не работают, и все тут - Сихха устало сняла шлем и потерла виски - капитан, я не знаю. Все узлы исправны, но они отказываются работать. Что будем делать?
Слай не успел ответить, вмешался искин:
- Капитан, у нас гости.
- Покажи.
- Сейчас, налажу аварийную сеть... готово!
Экраны вспыхнули, и Слай увидел группу кошколюдей, стоящих возле корабля. Они что-то обсуждали, тихо, так тихо, что в корабль доносилось только шипение и обрывки слов, из которых нельзя было сложить удобоваримый текст. Пошипев, аборигены замолчали, и один из них подошел к пассажирскому люку. Достал нож, постучал в броню, по которой стекали капли дождя, падающего с широких листьев дерева, угрожающе наклонившегося над "Бродягой". Звездолет пропахал широкую колею и остановился упершись в этого гиганта, подрубив его под корень будто огромный топор.
- Эй, там, выходи! - услышал Слай.
Кошкочеловек постоял, и еще несколько раз стукнул в обшивку:
- Выходи! Не тронем! Разговаривать будем! Тебе все равно отсюда никуда не деться! Ты проклят!
- Чего он сказал?! - не поверил своим ушам Слай - чего - я?
- Ты проклят - мрачно повторил Хаган - я щас выйду, и тогда мы узнаем, кто из нас проклят! У меня просто руки чешутся оторвать голову какому-нибудь из этих разукрашенных болванов. Позволь, Слай!
- Нет. Зай, переключи датчики так, чтобы он меня слышал. Я с ним поговорю.
- Сделано, капитан.
- Эй, уважаемый, ты кто?
- А ты кто? - абориген схватился за нож, и замер - весь в раскраске, худощавый, жилистый, как завзятый спортсмен.
- Это ты ко мне пришел, потому отвечай первый! Ты же стучал в мою дверь! Так кто ты, и чего от нас хочешь?
