— Ой, — отреагировал Джон Стоун.
Пайк демонстративно согнул палец на спусковом крючке, но упрашивать Рину не понадобилось.
Слова хлынули из нее потоком:
— Нет-нет-нет-нет, он не мой, нет, Милоша! Потому Дарко и украл его! Честное слово!
— Ты работаешь на Яковича?
— Да!
— Якович и есть отец?
— Нет-нет, дед! Он дед мальчика!
На этот раз Пайк поверил ей, хотя услышанное оказалось для него неожиданностью. Единственный сорокадвухлетний сын Милоша Яковича сидел в сербской тюрьме. Петар был зачат во время посещения, разрешенного жене, его мать скончалась при родах. А через два месяца отец мальчика, Стеван, был убит в камере каким-то боснийским хорватом. Так Петар Якович оказался единственным наследником старика, поэтому его доставили в США.
— Когда он узнал, как намерен поступить Михаил, — продолжала Рина, — то велел нам спрятать ребенка. Он отдал Петара мне, а я — Ане. Потом Михаил нашел его и украл, а Милош велел нам найти ребенка и всем им показать.
Показать всем. Убить родного внука для острастки.
Пайк мысленно перебирал список предстоящих дел. Защитить ребенка. Найти человека, который убил Фрэнка. Отыскать три тысячи боевых автоматов. В таком порядке.
— Где Якович? Сейчас же говори, где он?
— На яхте. У него есть яхта. В порту.
— Можешь связаться с ним? Позвонить?
— Да! Он не такой, как Михаил. Он не прячется.
Пайк рывком поставил ее на ноги и разрезал пластиковые наручники, освободив запястья.
— Вот и хорошо. Едем к нему.
За время долгой поездки от Анджелес-Креста до Марина-дель-Рей Пайк успел подумать о том, что́ известно Яковичу. Рина наверняка рассказала ему и о нем, Пайке, и о Фрэнке Мейере, и о намерениях Пайка. И это хорошо. Это придаст убедительности его игре, особенно благодаря тому, что Джон Стоун узнал об оружии.
— Он знает, что я нашел Дарко в компании, скупающей металлолом?
— Да. Я связалась с ним после того, как ты уехал.
— И знает, что вы с Янни последовали за мной?
— Да. Он сам велел нам.
Значит, сейчас Якович гадает, что произошло, и ждет звонка от Рины.
Названия яхты Рина не знала, но помнила, где она пришвартована.
Порт окружали рестораны и отели, открытые для публики, но причал для яхт был обнесен высоким забором с электрическими воротами и камерами наблюдения.
— Это за отелем, — сказала Рина. — Где ставят большие яхты.
Стоун медленно вел машину по стоянке отеля, пока не нашел место, откуда были видны яхты. Рина обвела их взглядом и наконец указала:
— Вон та. Синяя. Видишь, в самом конце?
