Прозрачные воды южных морей - 2 | страница 25
"... на Вайс"
***
- Роберта! Дон Гарсия задерживается в школе... Может быть подать обед дону Диего в кабинет?
- Нет.
- Может, подать дону Диего в кабинет не обед, а полдник?
- Нет.
- Ну, хоть пару бутербродов можно принести - мужчина с завтрака ничего не ел!
- Нет.
- Слушай! Я все понимаю - ревность и все такое... Но морить мужика голодом - это самое последнее дело! Вот так-то ты его любишь, да?!
- Нет.
- Ну, тогда я требую урок игры на гитаре! Отрабатывай деньги, Роберта!
- Бери гитару и играй.
- Роберта! Святая Мария не даст тебе хорошего мужа! Я же не умею! Отрабатывай деньги, что я тебе заплатила! Учи!
- Умеешь. Повторяй аккорды - я их тебе показывала, ты их за мной повторяла. В чем проблема?
- У меня пальчики болят.
- Тебе повезло - у меня, когда я училась, они кровоточили. Цени - я тебе предоставила самую лучшую и дорогую гитару в Сан-Кристобаль.
- Эй! Ты куда?!
- Отнесу мужчине пару бутербродов. Он же с завтрака ничего не ел.
- Кабинет...
- Дон Диего в курительной.
- А...
- А кабинет закрыт на ключ.
- Тю-ю... какой-то ключ...
- Даже не думай - до сейфа ты добраться не успеешь. И я желаю слышать аккорды с восьмого по шестнадцатый! Отрабатывай свое жалование и доброту хозяина, мелочь узкоглазая!
- Шовинистка очковая! - И, очень-очень тихо себе под нос. - Хм... замки с гитарой в руках я еще не вскрывала! Прикольно!
- Что-что?
- Я сказала, что платила тебе, чтобы меня учила ты, а не этот дурацкий учебник на португальском!
- Он с картинками. Чтобы я тебя учила, научись сначала гитару правильно в руках держать. Кстати, это испанский, а не португальский.
- Да один хрен!
- С восьмого по двадцать четвертый аккорды - непростительно оскорблять язык, на котором писали великие сеньор Хорхе Луис Борхес и сеньор Габриэль Хосе де ла Конкордия Габо Гарсия Маркес!
- Конкордия? Вау! Задача усложняется! Прикольненько!
- Уж не знаю, что тебя так веселит. Сходи и встреть дона Гарсия из школы. Стоять! Кругом! Гитару куда потащила? Оставь - не хватало еще, чтобы мою гитару таскали по городу!
***
За километр до лагеря стало ощутимо суше - место для лагеря, следует признать, было выбрано с умом. Мы, наконец, стянули с себя чмокающие и хлюпающие сапоги и переобулись в нормальные ботинки.
В лагере были собаки - пока эта информация была исключительно агентурной и... "бумажной" - спутниковые карты и данные фото- и видеосъемки с разведывательных дронов.
Если собаки и были в лагере, то надрессировали их очень хорошо и попусту они не лаяли. ("Да просто отстреливают тех особей, которые, значит, склонны брехать... Так точно, мэм! Я тоже возмущен - жестокое обращение с животными и все такое! Я тоже люблю маленьких щеночков и котяток, мэм!") Благодаря предусмотрительности и, самое главное, огромному опыту уорент-офицера Джавилевски, у нас были средства и на этот случай. Специальные таблетки. Их прием надо было совместить с тщательной обработкой всей одежды специальным спреем.