Жемчужины вайшнавской поэзии | страница 54
кое гайата-радха-кришна нам кое гайата хе хари гуна ган нонгала-тана мриданга расала баджата хаи кои рангана ме
Кто-то в этом киртане воспевает имена Радхи и Кришны, кто-то воспевает трансцендентные качества Господа Хари, тогда как другие играют сладкие, приносящие наслаждение ритмы на мриданге. Все это похоже на театральное представление.
ДУХКХЕР САГАРЕ
Припев
духкхер сагаре бхасийечхи уттарийе джани на
Я попал в океан несчастья и не знаю, как спастись.
уткал деу асичхе чхутина ки хабе таха джани на дина-дойал туми бхагаван пар коро амаи схамне тупхан туми джади прабху нахи коро пар парор аша ракхи на
Мои страдания беспрерывны. Если так и будет продолжаться, я не знаю, что будет дальше. О Господь, спаситель падших, вокруг меня бушует буря, помоги мне! Если Ты не поможешь, у меня нет никакой другой надежды.
НАМА-КИРТАНА
джайа говинда джайа гопала кешава мадхава дина дайала шйамасундара канхаийа-лала гириварадхари нанда-дулала ачйута кешава шридхара мадхава гопала говинда хари йамуна пулинаме вамши баджаве натавара вешадхари
ШРИ БРАХМА-САМХИТА
Текст был найден Господом Чайтаньей в храме Ади-Кешавы в Южной Индии Господь Брахма - основатель нашей сампрадайи. Его также называют Ади-кави - первым поэтом во Вселенной. Молитвы «Говиндам ади-пурушам», пропетые Господом Брахмой - одно из наиболее возвышенных и поэтичных произведений, прославляющих Господа Шри Кришну. Ниже приводится краткий обзор всей Брахмасамхиты и молитвы, обращенные к Господу Говинде.
ишварах парамах кришнах сач-чит-ананда-виграхах анадир адир говиндах сарва карана-каранам
Перевод Кришна, которого также называют Говиндой, - Всевышний Господь. Тело Его духовно, вечно исполнено блаженства. Будучи началом всего и причиной всех причин, сам Он безначален.
Краткий обзор стихов, предшествующих молитвам Господа Брахмы
Неописуемо прекрасная обитель Кришны называется Гокулой. Она имеет тысячи лепестков, подобных лепесткам лотоса, произрастающих из части Его аспекта бесконечности, Ананты. Венчик этого лотоса - подлинное царство Кришны.
Обитель господствующего и подчиненного аспектов Абсолюта имеет шестигранную форму. В центре, подобно бриллианту, пребывает самосветящеся тело Кришны, являющееся источником всех духовных энергий. Святое имя, состоящее из восемнадцати трансцендентных слогов, проявлено в этой шестигранной обители, разделенной на шесть частей.