Отличный совет! В прошлый раз, когда я сделала что-то не подумав, попала сюда.
В ответ лишь покачала головой и с легким всхлипом оторвала руки от лица.
Зато теперь понятно, почему за все то время, что я здесь провела, насчитала пять охранников. И это хорошо. Мои шансы улизнуть слегка поднялись от отметки «нулевые». Лишь бы никто не засек, что мне наплевать на зачарованные браслеты.
Хотелось задать еще вопросы, но я побоялась, что у девушки снова начнется астматический приступ от ужаса. Поэтому сменила тему:
— Слушай, а ты как сюда угодила, такая красивая и умная?
Девушка стушевалась и покраснела. Да, вопрос я задала дурацкий.
— Если не хочешь, можешь не отвечать! — Я попробовала исправить положение.
— Меня отчим продал, — выпалило юное создание и потупилось.
От шока я потеряла контроль над неугомонным языком, который выдал первую же мысль:
— Как это? А мать где была?
Девушка сгорбилась и попыталась прогнать выступившие на глаза слезы. А мне стало не по себе от собственной бестактности.
— Прости, не стоило заводить этот разговор. — Я, извиняясь, погладила Рантину по плечу.
Она шмыгнула носом и, противореча всякой логике, начала рассказывать историю своей жизни.
— После смерти папы мама вышла замуж за успешного торговца-вдовца. Человек он суровый, но вариантов больше не нашлось: я — совсем мала, денег нет. Все шло нормально, пока была жива мама. Меня вместе со всеми детьми устроили в школу. Но месяц назад она умерла, и я стала не нужна. У отчима своих двое сыновей, а тут девица, да еще и неродная. Замуж без приданого никто не брал, держать лишний рот не хотели. Вот и привели сюда.
— Ну и порядки… — недовольно протянула я. Мелькнула шальная мысль, и, пока не прошел запал, я спросила: — Слушай, а ты, случаем, не знаешь, как можно в другой мир попасть?
Девушка недоуменно хлопнула ресницами. Я неопределенно пожала плечами и пояснила:
— Просто интересно, все равно не помню, а так хоть ты отвлечешься, да и я тоже.
Девушка не стала упорствовать, только как-то печально на меня посмотрела. Видимо, пожалела убогую. Ну и ладно, мне такое отношение было только на руку, меньше к моим странностям приглядываться станет.
— Попасть в другой мир достаточно просто, — приступила к рассказу Рантина. — У арки перехода проходишь таможенный досмотр, платишь пошлину и потом перемещаешься через портал в любой из доступных для людей миров.
М-да, проще некуда! Вот только с маленьким уточнением: это все легко для законопослушных граждан, у которых нет рабских браслетов. А у меня таковые имелись. Мысленно ругнувшись, я оставила решение этой проблемы до лучших времен. Сначала надо сбежать! Вопрос: куда?
