Сен-Сай сказал: «У тебя есть какие-то вопросы?»
Она ответила: «Да. Что случилось с Катци? Куда он ушел?»
Сен-Сай спросил: «Откуда ты появилась?»
«Из живота моей мамы».
«Откуда появилась твоя мама?»
Она молчала.
Сен-Сай сказал: «Все в этом мире появляется из одного и того же. Это как кондитерская фабрика. Изготавливаются разные виды печенья — львы, тигры, слоны, дома, люди. У всех у них разные формы и разные имена, но все они сделаны из одного и того же теста, у всех у них одинаковый вкус. Поэтому все разнообразные вещи, которые ты видишь: кошка, человек, дерево, солнце, этот цветок, — все эти вещи на самом деле одно и то же».
«И что это?»
«Люди дают им множество разных имен. Когда ты думаешь, все вещи имеют разные имена и разные формы. Но когда ты не думаешь, все вещи одинаковы. Для них нет слов. Люди создают слова. Кот не говорит: „Я кот“. Люди говорят: „Это кот“. Солнце не говорит: „Меня зовут солнце“. Люди говорят: „Это солнце“. Поэтому, когда кто-то спрашивает тебя: „Что это?“ — как тебе следует отвечать?»
«Мне не следует использовать слова».
Сен-Сай ответил: «Очень хорошо! Тебе не следует использовать слова. Поэтому, если кто-то спрашивает тебя: „Что есть Будда?“ — каков будет хороший ответ?»
Она промолчала.
Сен-Сай сказал: «Теперь ты спроси меня».
«Что есть Будда?»
Сен-Сай ударил по полу.
Она засмеялась.
Сен-Сай сказал: «Теперь я спрошу тебя, что есть Будда?»
Она ударила по полу.
«Что есть Бог?»
Она ударила по полу.
«Что есть твоя мама?»
Она ударила по полу.
«Что есть ты?»
Она ударила по полу.
«Очень хорошо. Вот из чего сделаны все вещи в мире. Ты и Будда, и Бог, и твоя мама, и весь мир одинаковы».
Она улыбнулась.
Сен-Сай сказал: «У тебя еще есть вопросы?»
«Ты так и не сказал мне, куда ушел Катц».
Сен-Сай наклонился вперед, посмотрел в ее глаза и сказал: «Ты уже поняла».
Она ответила: «А!» И сильно ударила по полу. Потом она засмеялась.
Сен-Сай сказал: «Очень, очень хорошо! Вот как тебе следует отвечать на все вопросы. Это есть истина».
Она поклонилась и вышла. Открывая дверь, она повернулась к Сен-Саю и сказала: «Мастер, но я не буду отвечать так, когда я в школе. Я буду давать обычные ответы!»
Сен-Сай засмеялся.
Это более глубокая связь, чем та, которая возможна между двумя умами.
Ребенок понимает совсем по-другому. Прежде всего, ребенок не имеет знания. Когда нет знания, когда вы знаете, что вы не знаете, вы открыты. Когда вы знаете, что вы знаете, вы закрыты.
Когда ребенок задает вопрос, он действительно исходит из его незнания, когда взрослый задает вопрос, он исходит из его знания. Вопрос может быть сформулирован точно так же, но качество вопроса в корне отличается. Когда ребенок спрашивает, он чист. Он не знает, поэтому спрашивает. Когда взрослый спрашивает, он знает, он уже знает. Вопрос исходит из знания.
