'Amo' – «люблю» по-итальянски | страница 63
- Тори! - вот она пословица в действии! - Э... - ди-джей замер в двух шагах от меня и опасливо покосился в сторону двери.
- Чего?
- Это я тебя хочу спросить, чего? Точнее кого ты собираешься растерзать?
- Сумничал? - осведомилась я. - Теперь покажи мне прайс-лист на сегодня!
- Ну, Вик! Все там нормально, его уже проверили!
- Кто? - еще чуток и от этого милого заведения останутся руины, а от заказчика кости!
- Так, девчонка тут крутится, она к тебе приходила в офис. Как там ее...? А! Ника! Она сказала, что все отлично!
- Тогда скройся с моих глаз!
"Не выдержала все-таки!" - мысленно простонала я.
Сжав руками голову, я решила проверить как дела на кухне. А заодно может меня кто-то там мышьяком угостит. Ну, чтобы не мучилась.
До кухни дойти мне видно было не судьба. Взявшись за ручку двери с "громкой" надписью "Только для персонала" я застыла, услышав знакомый голос...
Алессандро говорил быстро, с какой-то непонятной тревогой и по-итальянски.
- Говори по-русски! Ты же знаешь, что у меня родной язык хромает на обе левых! - возмутилась Ника. Ее голос я уже, наверное, никогда не забуду.
- Да что говорить? Переживаю я, понимаешь? Мне кажется, надо было все сделать по-другому!
- Успокойся! Ты конечно прав, но, по-моему, уже поздно что-то менять! Надо было слушать меня!
- Прости. Я просто не знаю, как на это сейчас реагировать!
- Я тебя сейчас стукну!
- Можешь хоть всю жизнь бить! - усталым голосом произнес итальянец. - Просто.... Ник, а вдруг не любовь?
- Перестань! Ты мне лучше скажи, любишь?
- Люблю! Мне даже кажется, с нашей первой встречи люблю!
Дальше я слушать не стала. Его голос возродил в душе все, что я с таким трудом прятала. Дышать стало нечем, поэтому я поспешила выйти на улицу через заднюю дверь.
"Любит!"
Как же больно было услышать эти слова, из его уст. Я всегда хотела услышать такие простые слова. Чтобы они звучали с нежностью и каким-то внутренним трепетом, как он сейчас произнес. Однако в данный момент я многое бы отдала, чтобы их не слышать. Ведь они не мне предназначаются, я, словно украла что-то. То, что мне не принадлежит, и никогда не будет принадлежать!
Сползя по стене, я обхватила колени руками. Мне было плевать, что сейчас зима, а из вещей на мне платье, да капрон. Да и на корточках сидеть то не очень полезно, но разве сейчас это важно? Внутри у меня что-то умерло. Вспыхнуло, как огонь и сожгло, оставить пустыню. Мне хотелось плюнуть на все и, разрыдавшись, уехать домой, но слез не было, только противный ком мешал дышать. А домой... работу никто не отменял.