Возможно, смерть посла не имела никакого отношения к случившемуся с Дениз. Джейсону нужно лететь — слишком много других дел требуют его внимания, чтобы тратить время на погоню за бесполезными зацепками. Эта командировка и так уже чересчур затянулась.
Джейсон замер. Дениз обернулась и уставилась на человека, который спорил из-за счета. Он замахнулся на официанта кулаком, выкрикнул несколько ругательств, а затем все же швырнул деньги на стол и выбежал из кафе.
— Зачем он так? — спросила Дениз. — Как можно быть таким злым?
— Некоторые себе порой такое позволяют, — неловко произнес Кольн. — Как вам еда?
Дениз перевела взгляд на стейк. Она несколько неуклюже попробовала его укусить, так что Кольн был вынужден разрезать для нее мясо.
— Оно очень…
— Очень что? — подтолкнул Джейсон.
— Я не знаю, — смутилась Дениз, покраснев. — Оно слишком… сильное. Какой-то странный привкус.
Джейсон нахмурился.
— Какой?
— Трудно сказать. В больничной еде было то же самое. Я ничего не говорила, не хотела их обижать.
— Опишите мне вкус, — попросил Джейсон. Где-то в глубине его разума шевельнулась мысль: вот она, связь, которую нужно понять.
— Оставь ее в покое, старик, — сказал Абрамс. — Она и так многое пережила.
При слове «старик» брови Джейсона поползли вверх. Он слышал, как Ланна хихикает на сверхсветовой связи. Джейсон проигнорировал Абрамса, повернув голову к Дениз.
— Опишите мне вкус.
— Не могу, — в конце концов произнесла Дениз. — Поймите же, не могу. Я не знаю, что это такое.
Джейсон потянулся за солонкой и насыпал на ладонь немного соли.
— Попробуйте, — велел он.
Она сделала, как он просил, и потом кивнула.
— Это оно. Мне не очень нравится.
Абрамс закатил глаза.
— Что ж, теперь вы знаете, что она забыла слово «соленый». Ну и что? Точно так же она не назовет ничего, что сейчас перед ней. Она даже имени своего не вспомнит.
Джейсон снова откинулся на спинку стула и, не обращая внимания на парня, продолжил есть в тишине.
***
— Я договорилась о твоем обратном рейсе на Юпитер, — сказала Ланна. — Ты вылетаешь на курьерском корабле «Эксель» в 22:30 по местному времени.
Джейсон кивнул. Он стоял на балконе, опершись о перила, и слушал голос Ланны в своем ухе.
— Корабль хороший и всегда прибывает вовремя — все, как ты любишь, — сообщила она. — У тебя двухместная каюта.
Джейсон не ответил. Он чувствовал Ивенсонг перед собой, его огромные металлические здания и бесконечные переходы. Временами Джейсон пытался вспомнить, каково это — видеть настоящие цвета, а не китонические вибрации, но у него ничего не получалось. Слишком давно это было, да и тогда его зрение оставляло желать лучшего.
