— Вы приехали сюда в отпуск? – спросила женщина, когда налила кофе в кружку Трея.
— Просто проездом, — я пожала плечами. — Жаль, что мы не можем остаться дольше. Здесь хорошо.
— Ну, не так, как ты думаешь. Это довольно старое и унылое место.
Я улыбнулась, вспомнив свое отвращение, когда мы подошли к старому зданию. И все же, внутри оно оказалось теплым, по-домашнему дружелюбным местом. Яркий пример старой поговорки, что книгу не судят по обложке.
— Но еда такая же хорошая, как в любом другом месте.
Она улыбнулась.
— Могу я предложить вам что-нибудь еще?
Жизнь. Или, может быть, просто поводок для моих гормонов. Я улыбнулась и покачала головой.
— Ничего. Мы должны идти, как только мой компаньон выйдет из уборной.
— Если он хотел улизнуть, чтобы выпустить воздух из шин автомобилей, он мог бы просто попросить воспользоваться черным ходом. Должно быть, неудобно человеку с его размерами вылезать через окно в туалете.
Я чуть не поперхнулась своим кофе. Я закашлялась, когда горячая жидкость скользнула не в то горло, но каким-то образом мне удалось сказать:
— Что?
В глазах постаревшей девчонки был озорной огонек.
— Фрэнк увидел его, когда он крался к машине, — она замолчала. – Так это проблемы с твоим мужем или законом?
— С мужем, — сказала я слишком быстро. В любом случае, правде она вряд ли поверит. — Мы не виделись больше года, но он все еще не может смириться. Везде преследует меня.
Она кивнула.
— Некоторые люди такие. Что вам нужно сделать, так это дать ему немного его собственного лекарства.
— И он перестанет меня беспокоить?
Она поморщилась и похлопала меня по плечу.
— Если вы чувствуете, что вам надо незаметно ускользнуть, просто пройдите через кухню и заплатите. Фрэнк позволит вам уйти через заднюю дверь.
— Я ценю это.
Она кивнула и направилась к прилавку. Я отхлебнула кофе и посмотрела, как ветер гоняет пустую бутылку из-под кока-колы по дороге. Часть меня очень хотела обернуться и посмотреть, что делают те люди в черной машине, но я не могла дать им понять, что что-то не так. Поэтому я пила кофе и ела блины, стараясь не обращать внимания на напряжение, сковавшее мои конечности.
Через некоторое время она вернулась с чеком.
— Он только что вернулся, если вам интересно.
— Спасибо, — сказала я с улыбкой.
Когда она шла обратно кухне, я взглянул на чек и достала деньги, добавив чрезвычайно щедрые чаевые. Черт возьми, это не мои деньги, но она не станет держать на нас зла, если дела пойдут совсем скверно.
