Тот разочарованно кивнул:
— Жаль. Я вчера сотворил раму в разноцветный горошек. Получился подлинный шедевр. Можете повысить меня из Шагалыча в Вангогыча. Я это заслужил.
Гвидо рассмеялся, Ансельмо нахмурился. Взяв связку ключей на кожаном шнурке, он направился к двери в глубине комнаты и вернулся в мастерскую с почтальонской сумкой, тяжелой и распухшей, как глаза от слез.
Грета знала, что лучше этого не делать, но когда дорога была полупустой, а асфальт достаточно гладким, она отпускала руль и крутила педали, держа руки на бедрах. Ей нужен был только прямой участок дороги с ровным асфальтом, не слишком оживленный и достаточно широкий. В Риме таких дорог очень мало. Большинство римских улиц изрыто ямами размером с кратер, но рядом с домом она нашла идеальное место: полосу для общественного транспорта. Общественный транспорт ходил редко и медленно, полоса сама собой превращалась в импровизированную велосипедную дорожку, и Грете казалось, что она вольна ехать по ней на своем велосипеде, как на скакуне по бескрайним прериям. Единственной помехой были светофоры.
Загорелся красный, и ей пришлось остановить свой бег. Она смотрела на монотонный поток автомобилей, проезжавших перед ней, когда рядом с ее велосипедом остановился синий мотоцикл дорожной полиции с включенными мигалками.
— Ездить на велосипеде без рук опасно, — произнесла голова под шлемом, — и, кстати, запрещено.
— Извините, — пробормотала Грета, застигнутая врасплох, — я не знала.
— Прошу вас покинуть транспортное средство и предъявить документы, — приказал шлем.
Грета беспрекословно подчинилась, хотя ситуация казалось ей, мягко говоря, абсурдной. Полицейский проверил удостоверение личности, потом склонился над велосипедом и, досконально осмотрев его, сделал заключение:
— Так не пойдет. Надо менять тормоза. Они изношены. Когда ты в последний раз проходила техосмотр?
— Я не думала, что для велосипедов необходим техосмотр…
— Не просто необходим — обязателен. Мне придется тебя оштрафовать.
Грета побледнела: только не штраф. Что она скажет маме?
— Нет, пожалуйста! Я обещаю, что заменю тормоза.
Полицейский покачал головой и вынул планшет, чтобы выписать штраф.
— Пожалуйста! Я сегодня же поеду менять тормоза. Тут недалеко есть мастерская по ремонту велосипедов.
— Слишком поздно. Раньше надо было думать.
— Я вас очень прошу! Это займет одну минуту, мастерская здесь в двух шагах, — Грета махнула рукой куда-то влево, — на улице Джентилини, 196.
