– Ты готова к гонке? – спросила Кейт. – Может, тебе стоит немного отдохнуть?
Зоя покачала головой.
– Я-то в порядке: разогрелась отлично. Это тебе надо быть поосторожнее. Ты сколько времени не соревновалась?
– Шесть месяцев.
– Не сломай себе ничего.
Зоя нарочно так сказала, чтобы психологически выбить Кейт из колеи, а Кейт все приняла за чистую монету.
– Спасибо, – поблагодарила она.
«Похоже, соперница не очень умна», – усмехнулась Зоя. Том начал отсчет:
– Пять… четыре… три… два…
Зоя покосилась на педали Кейт и сделала большие глаза.
– В чем дело? – встревожилась Кейт. Зоя промолчала.
– Один… – крикнул Том.
Кейт с испугом взглянула на свои педали. А уже, между прочим, Том дал сигнал. Старт!
Когда Кейт подняла глаза, Зоя была уже впереди на десять ярдов; невозможно, казалось бы, нагнать ее за три круга, но Кейт это почти удалось. На финише Зоя опередила ее всего-навсего на ширину колеса.
– Черт! – ругнулась Кейт.
Они проехали еще два круга – чтобы отдышаться. А потом слезли с велосипедов и без сил рухнули на пол. Кейт села и притянула колени к груди. Зоя опустилась рядом с ней.
– Ты в порядке? – как ни в чем ни бывало спросила она. Кейт яростно покосилась на Зою. Глаза ее налились кровью.
– В другой раз победа будет за мной, – заявила она. Зоя покачала головой почти восхищенно.
– Ну ты и упрямая.
Кейт улыбнулась. К ним подошел Джек. Зоя увидела, как его рука легла на плечо Кейт, как он на нее посмотрел. Ей в грудь словно вонзили кинжал. Она встала и побрела прочь.
К последнему дню программы все то время, когда не было соревнований, Зоя садилась в сторонке, отдельно от всех. Чтобы перекусить, она отправлялась на самый верхний ряд южной трибуны. Там внизу, на залитом солнцем треке, Кейт и Джек обменивались номерами телефонов. Глаза у обоих светились от счастья.
Зоя с такой злостью накалывала на вилку зеленые виноградины, словно каждая была ее заклятым врагом.
Как-то раз, придерживаясь за поручень, к ней поднялся Том. Каждый шаг причинял жгучую боль.
– Думаешь, она ему не подходит? – спросил он.
– Ничего я не думаю, – буркнула в ответ Зоя. – Просто участвую в гонках.
– Все еще злишься на меня за ту историю с регистрацией? – засмеялся Том.
Зоя искоса взглянула на тренера, пережевывая кусок яблока, и промолчала.
– Все хорошо? – спросил Том. Зоя перевела взгляд на Джека и Кейт.
– Если я побеждаю, да.
– А если нет?
Зоя прищурилась, чтобы лучше видеть влюбленную пару.
– Для меня так вопрос не стоит.
