Второй шанс | страница 27
– Да понял я уже. Чего хотят они, спроси.
Дальше диалог наш шел через Морозова-переводчика. Сайка помалкивала, мебелью прикинувшись.
– Мы хотим поблагодарить тебя за то, что спас ты наших людей, Ольда уважаемого с дочкой, хотя не обязан был этого делать, мог убежать просто. И извиниться хотим, что почести тебе положенные не воздали, людей своих погибших в верхний мир отправляли.
О, значит, мои возмущения по поводу недостаточных реверансов в мой адрес Борат им передал. Представляю, под каким соусом он это представил. И что еще наговорил.
– Пустое, Ллод, не стоит благодарности, не нужны мне они. Я не мог убежать, мимо пройти. Там, у себя, на родине своей, работой моей было защищать хороших людей.
Пафосно, конечно, немного получилось, пытаемся моменту соответствовать. И не говорить же им, что, в драку ввязываясь, я понятия не имел о наличии в телеге живых "людей хороших". Мотив у меня был дебильно-портосовски: дерусь потому, что дерусь. Опять дед вступил.
– Мы поняли, что уважаемый Борат – взгляд в сторону двери, где товарищ означенный статую изображает – немного неверно донес до тебя нашу просьбу прийти на наш совет и рассказать о том, что ты видел. Теперь я прошу тебя еще раз – пойдем с нами, будем говорить. Нам нужно знать все про дичей около нашего города. Они очень опасны.
Ладно, когда к нам со всем уважением, то и мы в бутылку не лезем. Встал я из-за стола, куртку натянул, показываю им рукой в сторону выхода, пошли, мол. Подумал сначала оружие свое захватить, но потом решил, что лишнее это. В рукопашную им меня не взять, силенок не хватит, если только всем гарнизоном не навалятся, а убить захотят – издалека стрелами утыкают, тут их земля, все места удачные для засады знают, дубина моя неандертальская мне не поможет. Выкатилась компания из дома, я Витьку по руку подхватил, Сайке помахал, и следом пошел.
ГЛАВА 7
А на улице у нас, оказывается, ночь глубокая. Да, длинный день у меня сегодня получился, насыщенный. Ну и хорошо, не было времени у меня о ситуации, в которую я попал, задуматься, в истерику впасть. Шучу, шучу. Какая тут, к черту, истерика, если меня из трупа ходячего к полноценной жизни вернули, целый новый мир подарили, второй шанс настоящий дали! И не важно пока, как и зачем, главное, что я в силах и живой! А с целями и задачами мы разберемся постепенно, обязательно разберемся. Я не Витек, я на жопе ровно сидеть не буду, все, что могу, узнаю.
О, кстати. Посмотрел я на небо внимательно. Наше небо, земное. Астроном я не великий, но все, что нужно для ориентирования, знаю. Вон Медведиц наших северных вижу со звездой Полярной, парашют Волопаса с Арктуром, Андромеду с Кассиопеей. На Земле я, определенно. Только ясней и понятней ситуация от этой новости абсолютно не стала. И там я на Земле был, без неандертальцев и кошек саблезубых, и здесь на земле, но уже с ними. Нипанятна! Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления. Сейчас мне беседа предстоит важная, на данный момент почти судьбоносная, определяющая для моего теперешнего статуса в этом мире.