— А вот так, смотри старик и запоминай, как русский «Иван» будет по-немецки шпрехать. Я сегодня, когда на дискотеку собирался кое — что выучил. У меня вон есть разговорник, так я теперь как настоящий Ганс, могу говорить, — с гордостью поведал Виталий, хвастаясь перед другом знанием немецкого языка.
— МануэлаWie alt bist du? — сказал он, глядя в карманный разговорник.
Девушка обернулась и, показав на себя пальцем, ответила:
— Ich habe sechzehn Jahre alt! — и её улыбка сверкнула в вечерних сумерках белизной зубов.
— Че — че, она сказала? — спросил Сергей, не понимая ни одного слова.
— Она сказала, что ей уже шестнадцать. — Ответил Виталик, с чувством не поддельной гордости.
— А моей тогда сколько? — Переспросил Сергей, надеясь, что ей тоже больше шестнадцати. Он уже планировал в будущем перевести отношение с девушкой в ранг официальных.
— Керстин! Und wie alt bist du? — С чувством гордости за себя, спросил Виталий.
— Und ich habe schon siebzehn? — ответила девушка, давая Сергею, его этими словами шанс к решительным действиям.
— Сколько!? — спросил Виталика Сергей, удивляясь способностям друга в познании ино-странных языков.
— Она уже старуха — сказала, что ей семнадцать.
— Нет — моя точно врет! Нужно посмотреть в её паспорт. Им ведь тоже, наверное, с шестнадцати лет паспорта выдают, как и нам? Ты спроси есть у них паспорта.
Девочки, поговорив между собой, остановились. Взяв под руки своих новых ухажеров, молодые разбились по парам.
— Эй, Виталь, ты не уходи от меня далеко! Я же не знаю, что говорить ей. Вдруг она что — то захочет, — засуетился Сергей, впадая в паническое настроение.
— Ты — братец, не дрейфь! Керстин тебя сейчас всему научит. Вон погляди, как горят её зеленые глазищи! Настоящие светофоры! Эта камарадка сама сделает тебя как «Черная вдова» своего хахаля после совокупления. Ты только браток не теряйся, если что, лезь сразу в трусы, — сказал Виталий, ерничая.
— Я, боюсь! Я же еще ни разу с бабами не целовался, — сказал он, почти, заикаясь.
— Правильно сказала Ленка, ты Серж, настоящий тюлень! Ты лучше вспомни, как это было под кроватью и тогда у тебя всё наладится! Ты дай — дай, волю своим чувствам и основным инстинктам, они тебя сами приведут к победе и заветной цели, — сказал Виталий. — Kerstin, dein Freund, der noch nie ein MДdchen gekЭsst. Lehre ihn das, — сказал Виталий, глядя в потертый разго-ворник.
— Что ты ей сказал, — спросил Сергей.
— Я сказал, что ты еще ни разу не целовался и тебя нужно этому учить…
