Мартин не плачет | страница 6
— Ой.
— Мартин, — сказал Джереми, — что за черт.
— Это не черт, — сказал Мартин, — это я. Я влюблен.
— Оставь это в покое, — сказал Джереми, — почему ты такой огромный?
— Ты с ума сошел, он очень маленький для слона! — сказала Дина.
— Да погоди ты, — сказал Джереми. — Мартин, ну?
— Я волнуюсь, — сказал Мартин.
— А уж я как волнуюсь! — сказал Джереми. — Ты что, растешь?
— Не знаю, — сказал Мартин, — сложный вопрос.
Он посмотрел на Дину, взгляд его затуманился — и вдруг Мартин стал выше на целых десять сантиметров, а еще две палочки хрустнули вместе с перекладиной перил.
— Я, пожалуй, отойду назад, — сказал Мартин, медленно выбираясь из перил и не отрывая глаз от Дины. Теперь он занимал собой почти всю лестничную площадку, а сидящему на полу Лу пришлось подвинуться к самому краю ступеньки.
— О господи, — сказала Дина.
— Я волнуюсь, — сказал Мартин. — Мне нельзя волноваться. Меня предупреждали. Но я очень волнуюсь, очень-очень. — И тут он вдруг еще как следует прибавил в размерах, так, что Лу пришлось вскочить и спуститься на пару ступенек, а Дине — попятиться и прижаться к стене.
— Что значит — нельзя? — закричал Джереми. — Тебе нельзя?! А мне можно?! Ты меня, меня до инфаркта доведешь!
— Простите, Джереми, — сказал Мартин, — не кричите на меня, потому что я и так волнуюсь, а когда я волнуюсь, я расту. Меня предупреждали.
— И до каких размеров? — спросил Лу.
— Неведомо, — сказал Мартин.
— И с чего ты начал волноваться? — спросил Лу.
— Я влюблен, — сказал Мартин, и взгляд его снова затуманился, но тут дети в один голос закричали:
— Эй! Эй! Эй! — а Джереми сказал:
— У нас потолки два двести. Срочно выводим его во двор. Там разберемся.
Глава 5
Когда совместными усилиями Дине, Джереми и Лу удалось пропихнуть Мартина, ставшего размерами напоминать большое-большое кресло, в дверной проем, оказалось, что на улице совершенно прекрасная погода — и поэтому во двор в любой момент мог вылезти кто-нибудь из соседей.
— Что делать? — спросил Джереми. — Быстро говори, пока нет никого.
— Не знаю, — сказал Мартин. — Возможно, необратимый процесс. Любовь. Страшное дело. Сердце пашет, как насос. Дина, я Вас люблю.
— О господи, — сказала Дина.
— Скажите мне, что это означает «Какая приятная неожиданность!» — сказал Мартин, и тут Лу заверещал, потому что Мартин стал еще больше и отдавил ему ногу.
— Немедленно скажи ему, Дина, — сказал Джереми. — А то мы тут с ума сойдем.
— Какая приятная неожиданность, — сказала Дина.