Дальше он забросал меня вопросами на чистом английском. Он использовал и экономические термины, благо для меня это не было проблемой. В этот момент он был почти серьезен, будто передо мной сидел совершенно другой человек.
КОСТЯ
Откинувшись на спинку кресла, молча, наблюдал за своим новым переводчиком. Милена. Мне нравится, как звучит ее имя. Необычное, такое же как и она. Я уже отвык от такой реакции на себя, точнее полной отсутствии оной. Она просто оценила меня и отметила, что да, симпатичный, но не более. Не было в ее взгляде никакого алчного расчета. И она действительно знает себе цену. Не начала спрашивать у меня, почему именно она из стольких претендентов.
За полчаса мы успели обсудить все интересующие меня вопросы по части бизнеса. Сейчас же просто сидели, молча. И если для меня эта тишина была абсолютно комфортной, то девушка явно чувствовала себя неуютно, то и дело, ёрзая на месте. Наверно от этих телодвижений и юбка поползла вверх… Тааак. Стоп, Костя!
Достал из кармана сигареты и зажигалку. Мы сидели на терассе, как известно, еда на свежем воздухе очень полезна.
- Не против? - спросил, приподняв бровь и указав на сигареты. Милена лишь отрицательно качнула головой, погруженная в свои мысли. Подкурил и сделал затяжку, наблюдая за девушкой. Она смотрела в противоположную от меня сторону, и ее глаза подернулись дымкой. Не знаю, что было у нее на уме, но почему-то мне показалось, что мысли совсем невеселые. Смотрел на ее профиль и не мог отвести взгляд. В этот самый момент я понял, что хочу ее. Знаете, вы не можете точно сказать, в какой именно момент сахар растворился в кружке с чаем, так же и я ничего не понял, но знал, что будет вкусно.
Стряхнул пепел на землю и, затянувшись заново, поинтересовался у девушки:
- У тебя есть кто-нибудь? - она вздрогнула и посмотрела мне в глаза. По ее взгляду я прекрасно понял, что она услышала и поняла вопрос.
У Милены от возмущения раздулись ноздри, и она злобно ответила:
- Если Вас интересует мое семейное положение, то да, я замужем. Это указано в резюме.
Улыбнулся. А вот это уже интересно.
- Именно это меня и интересует. И как ты могла догадаться, я резюме не читаю, предпочитаю узнавать все самому, - судя по тому, как она произнесла «семейное положение», а не «я счастлива в браке» или «у меня есть любимый человек», это означает, что у них проблемы. Попробуем их решить. Мы опять замолчали, каждый думая о своем. По тому, как девушка косилась в мою сторону и поджимала губы, я понял, что в этот самый момент мысленно она, как минимум, меня расчленяет.
