- Ничего, - буркнула я, утыкаясь в учебник.
Ну конечно уехал. Что ему ещё тут делать? Свою Джоан-то он ведь нашёл.
- Des le lendemain - читала на паре французского кто-то из одногруппников. Мы проходили французские сказки, но мне совершенно не было до них дела, - les noces furent faites, ainsi que Riquet a la houppe l’avait prevu, et selon les ordres qu’il en avait donnes longtemps auparavant . (“Свадьба состоялась на следующий день, так, как Рике и предвидел и в соотвествии с указаниями, которые он дал заранее” Ш.Перро “Рик с хохолком”)
- Ils vecurent heureux, - усмехнулся кто-то неподалёку.
Ну да. В сказках - оно конечно. “Долго и счастливо”.
Я же говорила, мне не везёт со сказками. Мой принц сначала изгнанник, потом женится на другой и бросает меня. Он даже не посмотрел на меня! Как… как он мог?!
Я прикусила и так искусанную до крови губу, закрыла глаза. Безумно хотелось спать - я всю ночь проревела. Жутко болела голова.
А когда рядом раздался голос преподши, отчитывающей меня за невнимательность и требующей рассказать, что я думаю о морали сказки, у меня сдали нервы.
Я ругалась на фрэснийском громко, грязно, а перед глазами плыло и крутилось, голова кружилась, дыхание перехватывало. А когда я, наконец, перевела дух и сморгнула слёзы…
Знакомо трещали поленья в камине, также знакомо звонили в отдаленье колокола. В принципе, знакомо пахло травами - нос тут же зачесался.
Я с удивлением обнаружила, что сижу на коленях, аудитории нет, зато у окна-бойницы, заделанного витражом, стоит этот… ну… а-а-а, вспомнила: герцог де Сиета. В шоссах и нижней рубашке. И поражённо смотрит на меня.
Минуту мы гипнотизировали друг друга, потом герцог вздёрнул бровь, бархатно произнёс на азвноском:
- Катрин?
А я выдохнула:
- О-бал-деть!
Глава 2
- Если она ведьма, то я - архиепископ, - устало вздохнула леди Адриана, отводя, наконец, взгляд от меня.
Герцог де Сиета, стоящий у камина, склонив голову, наблюдал за нами.
- Ты уверена? Она исчезает и появляется, где вздумается, - задумчиво поговорил он, вертя в руке изящный кинжальчик.
- Сомневаюсь, что ей уж очень хотелось появиться здесь, - улыбнулась леди. - Даже она не так глупа.
Я сжала кулаки. Да я вообще на мозги не жалуюсь, так что хватит разговаривать так, будто меня здесь нет!
- И тем не менее, ей как-то удалось сбежать прямо с плахи и от самого короля-колдуна, - вскинул бровь герцог. - Как ты это объяснишь, Адриана?
Леди покосилась на меня. Яркая, ухоженная, собранная как обычно. Не то, что я - в сарафане с бесстыдно по местным меркам открытыми плечами, и без украшений. Почти как девка. Почти как шлюха.
