Я наполовину сошел, наполовину втек в гостиную. На буфете горела одинокая сальная свеча, освещавшая пару вытертых кресел и вазу с остатками мертвых цветов. Буфет и пол были усеяны лепестками.
Нийян приблизилась к единственной двери и приоткрыла ее. Хвала Ангелам – петли едва застонали.
– Коридор, – доложила она и повернулась ко мне. – Что дальше?
– Дальше спускаемся на один этаж.
– А потом?
– Посмотрим и послушаем, – пожал я плечами.
Я скользнул мимо Нийян, и та поймала меня за руку:
– Постой. Ты хочешь сказать, что даже не знаешь, где засел Шатун?
– Мне известно, что он на третьем этаже.
– И все? Мы прошвырнемся и заглянем ко всем прошмандовкам, пока не найдем?
– Примерно так. – Мне приходилось годами довольствоваться меньшим. – Сейчас здесь никого нет, и это будет нетрудно.
– Вот, значит, как ты работаешь? – Нийян уставилась на меня. – И что, удается?
– Ты удивишься.
Я распахнул дверь полностью, и Тузовка фыркнула:
– Не знаю, разочароваться мне или впечатлиться.
– Бывает, и сам не пойму, – улыбнулся я.
Мы крадучись миновали несколько дверей и спустились по главной лестнице в центральную часть здания. С цокольного этажа снова донесся шум, голосов прибавилось. Я заглянул через перила и увидел множество голов и плеч, тянувшихся рассмотреть происходившее внизу. На наше счастье, местные дамы стеклись для лучшего обзора на второй этаж и ниже, оставив третий пустым.
Обстановка здесь была поприличнее, если таковой можно назвать ветхое плетеное кресло, настенное зеркало и вытертую ковровую дорожку. В канделябрах вдоль стены горели свечи, и свет отражался от натертых латунных пластин, вмонтированных позади.
Нийян взглянула на меня и вопросительно вскинула бровь. Я указал налево – главным образом для солидности.
Двери здесь располагались почти впритык, как и этажом выше. Это были кутки, где Лярвы зарабатывали основную сучью мзду, впуская и выпуская мужчин и женщин с поразительной скоростью. Апартаменты попросторнее, предназначавшиеся для знатных гостей и периодических оргий, находились ниже, поближе к улице и деньгам.
Однако Бетриз сообщила, что Шатун предпочитал брать номер здесь, и я не понимал почему, пока не дошел до широкой двери в конце коридора. Она была забрана алой камкой, преобразившись в пышный кровавый прямоугольник. Латунная ручка в форме стоячего члена была отполирована до блеска и сверкала в свете свечей.
– Не чересчур? – пробормотала Нийян.
– Для притона-то?
– Резонно.
Я приник к двери. За ней звучали голоса. И смех.
