В середине января 1380 года московское войско покинуло владения Великого княжества Литовского, так и не вступив в битву с приближавшимся Ягайлом. Вместе с ним в Москву уехал князь брянский и трубачевский Дмитрий Ольгердович с семьей, ближними боярами и воеводами, сдавшими Стародуб и Трубачевск. Дмитрий понимал, что Ягайло не простит ему измены. Московский князь принял Дмитрия Ольгердовича с честью великою и любовью, дал ему город Переславль со всеми его пошлинами.
Когда Ягайло узнал о почетном приеме, оказанном Дмитрием Ивановичем его второму брату-изгнаннику, то лишь произнес:
— Хитер московский князь. Этак он всех моих князей переманит к себе на службу. Одно радует — их земли остались там, где и были — в Великом княжестве Литовском.
Великий эмир Золотой Орды Мамай с утра рассылал гонцов во все концы необъятного ханства, принадлежавшего ему по праву сильнейшего. За этим занятием и застал его начальник дворцовой стражи, вошедший с каким-то человеком. Одежда гостя была сплошь покрыта пылью, грязью и имела довольно неприглядный вид. Был бы он одет несколько беднее, то вполне мог сойти за бездомного бродягу, но добротность наряда из дорогой материи предполагали в нем человека, проделавшего немалый путь.
— Кого ты привел ко мне, Темир? — спросил Мамай начальника стражи.
— Гонец из Кафы, — ответил тот.
— Очень хорошо, — обрадовался эмир вошедшему, который своим видом совершенно не вписывался в изысканную безупречную роскошь дворца. — Какие вести ты принес?
— Первая колонна генуэзской пехоты выступила из Кафы, — ответил гонец.
— Сколько человек в колонне?
— Пять тысяч.
— Что ж, неплохо.
Мамай щедро наградил серебром гонца, принесшего добрую весть, и велел позвать Тюляка — визиря главного дивана, ведавшего всеми доходами и расходами.
— Тюляк, все ли деньги уплачены Кафе за наемников? — спросил эмир вошедшего седобородого старца.
— Половина, великий эмир.
— Почему половина?
— Кафа задолжала нам налогами за два года. Что если, великий эмир, мы вычтем долг из платы за генуэзцев? — предложил визирь.
— Сегодня же вышли в Кафу остальные деньги целиком и полностью. Иначе не сносить тебе головы, — угрожающе предупредил эмир ревностного хранителя золотоордынской казны. — Долги свои будем собирать после победы над Москвой. А сейчас забудь, что Кафа не платила дань два года.
— Великий эмир, еще не выплатил дань Хаджи Тархан. С него тоже прикажешь не брать? — залепетал испуганный Тюляк.
