— Вы позволите, Софи? — в отличие от Элоизы Абедль демонстрирует превосходные манеры.
— Прошу.
Аккуратно поддернув брюки, Абель сел рядом. Выдержал небольшую паузу.
— Прекрасный дом. И прекрасный парк.
— О, да.
— Эта девушка… Элоиза… она несколько… хм… вульгарна. Она не обидела вас, Софи?
— Она малолетняя дрянь, — ответила Софья ровно. — Кишка тонка у нее меня обидеть.
— Что ж, хорошо. Мне показалась, что она несколько расстроила вас.
— Вам не показалось, — Соня невозмутимо пожала печами. После откровений «крошки Лиз» мало что уже, наверное, способно ее удивить. — Вы же видели, что я ее ударила, Абдель.
— Заслуженно.
— Согласна.
В разговоре повисла пауза. Спустя какое-то время первым ее нарушил Абдель.
— Знаете, Софи… Ваш друг, мсье Серж Бетанкур, он очень предвзято относится ко мне.
— В самом деле?
— Да, — кивнул Абдель. — Он полагает меня альфонсом. Он считает, что я встречаюсь с Клоди только ради денег. Ради возможности получить теплое местечко в «Бетанкур Косметик». Ради карьеры.
— Простите мне мою откровенность, но… это не так?
— Конечно, нет! — Абдель даже всплеснул руками. — Клоди — потрясающая женщина, просто потрясающая! Вы знаете…
Соня вполуха слушала панегирик в честь Клоди Бетанкур. Слишком явно Абдель пытался убедить ее в бескорыстности своих чувств к матери Сержа. Слишком для того, чтобы поверить в его искренность. Надеется, что Софья повлияет на мнение Сержа? Господи, ну почему всем что-то от него нужно?!
— Я уверена, что если все обстоит так, то мсье Бетанкур непременно изменит свое мнение, — Соня встала с места, давая понять, что разговор окончен. — Извините, Абдель, мне нужно найти Сержа.
* * *
— Неужели так трудно… — он был бледен от ярости. — Неужели это настолько невозможно?! Хотя бы раз… Хотя бы иногда… время от времени… вести себя прилично! Как нормальные люди?!
— Это ты ведешь себя как ханжа, Серж, — Вивьен беспечно пожал плечами и засунул руки в карманы брюк — жестом абсолютно зеркальным к жесту собственного сына минутой ранее.
— И как расист, — вставила свое слово Клоди. — И как недальновидный бизнесмен.
Сержу хотелось завыть. Если бы он не знал, как на самом деле относятся друг к другу его родители, он бы решил, что это сговор. Впрочем, и без предварительной договоренности эти двое проявляли трогательное единодушие лишь в одном — в том, как бы посильнее усложнить ему жизнь!
— Неужели это невозможно — хотя бы раз в жизни… Хотя в честь дня рождения мадам Нинон вести себя прилично?! А не пытаться как можно яснее показать, как сильно вам плевать друг друга?! Вы в состоянии подумать о ком-то, кроме себя?! Зачем было тащить сюда эту малолетнюю профурсетку?! И этого шоколадного альфонса?!
