Десять | страница 23



Что было неплохо, за исключением того, что он встречается с хозяйкой вечеринки. Впервые за день Мэг была рада, что Джессика задержалась в Мекилтео.

Плотный белый шум накрыл комнату; люди переговаривались друг с другом. Кенни и Нейтан обсуждали свою видео игру, Минни с Беном смеялись над старомодными обоями, Ганнер и Кумико перешептывались. Большую часть времени Мэг просто сидела и наблюдала, переходя от одного разговора к другому, ловя частички разговоров.

— Тидж и Ган Шоу>5? — засмеялась Вивиан, когда Ти Джей появился с кучей пивных бутылок в руках. — Вас правда так называют?

— Прямо как реалити-шоу, чувак. — Нейтан рассмеялся с набитым ртом. Мелкие капли красного соуса вылетели из его рта, забрызгав белую скатерть.

— Как плохое реалити-шоу, — поправила Минни.

— Как будто М энд М лучше, — сказала Кумико.

Минни прищурилась.

— Не я это придумала.

— Действительно так. — Ти Джей бросил взгляд в сторону Мэг. — Но все равно довольно мило.

Минни просияла.

— И я так думаю. Верно?

— Так ты кузина Тары? — спросила Лори.

Кумико кивнула.

Лори положила себе салат.

— Она подруга Джессики, да?

— Лучшая подруга, — сказал Ти Джей. — Ты ее знаешь?

Лори передала салат Кенни.

— Мы пели вместе в хоре округа в прошлом году.

— Потрясающе, — сказал Нейтан. — Тара красивая.

Кумико перестала жевать.

— Фу.

— Что? — Нейтан нервно засмеялся и переводил взгляд с парня на парня, ища поддержки. — Она реально красивая.

Кумико кивнула на Ти Джея.

— Тидж с ней встречался в прошлом году.

Глаза Нейтана почти вылезли из орбит.

— Взаправду?

— Взаправду, — спокойно ответил Ти Джей. — Но не очень долго.

— Чувак. — Нейтан наклонился вперед. — А ты не против, если я... ну ты понимаешь, приударю за ней?

Кумико уронила вилку со спагетти на тарелку.

— Серьезно?

Ти Джей засмеялся.

— Не против, братан. Валяй.

На другом конце стола Бен указал на Кенни.

— О Боже, у меня тоже плохие оценки. У тебя мистер де Гама ведет, да?

— Четвертым уроком, — сказал Кенни.

Бен и Кенни дали друг другу пять.

— Я у него на пятом уроке. Я тебя реально понимаю.

— Ненавижу этого чувака, — встрял Нейтан. — Он реально пытался завалить меня в прошлом году.

Бен поднял голову.

— Пытался?

— Да, чувак, ты только прикинь. — Нейтан придвинул стул ближе к столу. — Козел Гама сказал мне, что если я не сдам полугодовые, то он меня завалит, потому что я так отстал, что не смог бы подтянуть оценки к концу семестра. Я ему: «Чувак, ну что ты?». Но засранец был непреклонен. И в итоге мы с моим братком Кенни надумали, как мне помочь.