Искусство побеждать. В переводе и с комментариями Бронислава Виногродского | страница 19




Из разрушающих земель нужно уходить как можно быстрее.


На окружающей земле нужно охранять все проходы.


На мертвой земле нужно оставить все надежды на жизнь.


Сражаться нужно так, будто выхода из окружения нет.


Только в крайней опасности все беспрекословно послушны приказам.


Если не знаешь состояние чувств князей, не построишь с ними правильные союзы.


Когда не представляешь себе местность, не знаешь расположения горных лесов, обрывов и перевалов, не сможешь провести войска через эти места.


Если не пользуешься местными проводниками, не сможешь занять выгодное расположение на местности.


Когда в своих расчетах не учитываешь одну из составляющих, не сможешь правильно применить силу своего войска в достижении поставленных целей.


Правитель в борьбе за власть в Поднебесной должен наносить удар по сильному противнику столь быстро, чтобы тот не сумел подготовиться к обороне. Разгромить противника нужно стремительно, не позволив ему объединиться с союзниками.


Такой правитель не стремится к союзам, не борется за власть, а просто воплощает замыслы, справляясь с противником своими силами. Потому он может захватывать чужие города и разрушать силу враждебного государства.


Он и награждает не по обычным правилам, и приказы отдает не по простым законам управления, а действует против воли всех людей в своем войске, управляя им как одним человеком.


Давая поручения, он не объясняет, зачем это делает.


Направляя за выгодами, не предупреждает, какие могут подстерегать угрозы.


Когда войско выживает под угрозой неминуемой гибели, когда способно выбраться из смертельной опасности, тогда в самых страшных обстоятельствах воины вырвут победу из рук, несущих неминуемое поражение.


Потому, начиная боевые действия, сначала следуешь движениям противника, изучая его особенности, направляя его намерения в нужную тебе сторону. Потом убиваешь полководца, несмотря на расстояние в тысячи верст.


Это называется успешным выполнением задач для достижения целей.


Когда войско выступает в поход, перекрывают все заставы, делают недействительными все пропуска и удостоверения, прекращают всякое общение с представителями противника. Собираются на совет в храме предков, чтобы правильно настроиться на осуществление важнейшего дела.

Где противник раскрылся, туда и двигайся. Бей по самому для него дорогому, вопреки всем договоренностям о сроках сражений.

В любых движениях внимательно следи за противником, ища подходящего времени для решительного удара.