О Боже.
— Ага.
— Хорошо. Я буду ждать тебя. Позвони мне, когда выедешь.
— Я позвоню. Пока.
6
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Я повесила трубку, прежде чем она могла сказать что-либо еще. Я закрыла
лицо руками и закричала. Это был кошмар, от которого я никогда не проснусь.
Сплю я или нет, это никогда не оставит меня.
Но я бодрствую и поэтому должна двигаться, я сошла с коробки и подняла ее.
Глава 2
Спустя двенадцать поездок, чрезмерного количества пота и ругани, я сложила
все свои вещи в машину. Несмотря на то, что на улице было прохладно, я сняла
зимнее пальто и надела свитер. Мое дыхание витало в январском воздухе. Люди
бросали на меня взгляды, и я знала, о чем они думали: еще одна студентка, которая
не вернется после рождественских каникул.
Они и понятия не имели.
Я вернулась в полупустую комнату и оглядела ее в последний раз.
Прощай, свобода!
Я даже не потрудилась оставить записку своей соседке по комнате и просто
закрыла за собой дверь. Ей было все равно.
Я написала Келли, что уехала, но она не ответила.
Большой сюрприз: в Нью-Гэмпширском университете не было никого кроме
Келли, кто бы попрощался со мной. Я не слышала ничего от Мэта с того лета, когда
он порвал со мной. Больше никто не хотел общаться с сумасшедшей и безрассудной
девушкой. Я слышала, как обо мне болтают за моей спиной.
Начал падать снег, когда я спустилась к своей машине. Я едва могла видеть
отражение в зеркале заднего вида.
Я подключила свой айпод к проигрывателю и включила воспроизведение в
случайном порядке. Моя поездка обещала быть долгой, и со мной была только моя
музыка. Рукав моей рубашки задрался, показывая браслет, который я никогда не
снимала. Он был простым, с фигуркой маленького слона. Я хранила его как
напоминание. Постоянное напоминание.
Тряхнув головой, я покинула общежитие и направилась к шоссе и новой главе
мой жизни. Начало было неважным. Темные вещи из моего прошлого всегда будут
преследовать меня.
* * *
Добраться до дома сестры в Бангоре, штат Мэн, заняло больше времени, чем я
ожидала. Вообще-то, я никогда не видела его. Она переехала сюда с парнем по имени
Хантер, который купил этот дом, потому что был при деньгах. Теперь она снова
встречалась со своим парнем, Полом, который, как по мне, был хорошим, ведь когда
она была с ним, она не являлась занозой в заднице.
Прежде я никогда не видела этот дом. Его адрес дала мне Рене. Когда я
