— Ты готова начать занятия завтра? — Крик означал, что она, вероятно, взяла что-
то у одного из близнецов.
— Как будто я могу быть готова. — У меня не было выбора. Они даже не дали
мне забрать документы, когда я предложила это в качестве возможного решения. Я
могла получить место и работу. Я не стала бы тратить их деньги. Беспроигрышная
ситуация. Или я так думала.
Мама отреагировала так, словно я только что сказала ей, что жестоко убила
кучу людей.
— Я хочу подробный отчет, когда ты вернешься, ты слышишь? Клянусь, если
мне позвонит твоя сестра и скажет, что ты прогуливаешь, ты дорого за это
заплатишь.
— Знаю, знаю.
— Ладно. Нет, тебе нельзя есть печенье на ужин. Сколько раз я должна тебе
повторять? — я ждала, когда она закончит кричать на кого-то из моих братьев и
сестер, которые таскали печенье до ужина.
— Слушай, у меня тут намечается истерика. Чак работает допоздна, так что я
сама по себе. Я позвоню попозже?
— Да, конечно. — Она никогда не перезвонит.
— Пока, Джос. Скажите все, «Пока, Джос»! — Она, должно быть, отодвинула
телефон, и я услышала хор моих братьев и сестер, которые прощались со мной.
— Пока всем, — крикнула я. Затем хаос возобновился, и мама бросила трубку.
Ах, вот оно что. Я положила телефон обратно в карман и пошла вверх по лестнице.
29
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Хантер и Дасти были без ума от песни Neon Trees15 — «Everybody Talks». Дасти
бил в такт на своём стуле. Видео игры закончились, теперь все пели, в том числе и
Рене. Я стояла в стороне и ждала. Песня закончилась, и Рене взглянула на меня.
Наверное, она хотела поговорить после разговора с мамой. В этом не было ничего из
ряда вон выходящего, так что я просто сидела, откинувшись на кушетку. Они
закончили песню.
— Ладно, моя очередь. Ашер — «Scream». Идет, — сказал Дасти перед своей
вокальной гимнастикой, которая оказаламсь ещё более впечатляющей, чем та, что я
уже слышала. Ладно, ладно, ты талантлив. Мы уже поняли это. Как только Хантер
начал петь, Мейс вскочил и начал танцевать. Дев прыгал, они умудрялись танцевать
в небольшом пространстве, не круша ничего при этом. Я думала, что Дара сейчас
начнёт спасать фотографии, вазы и другие вещи от движений своего парня, но она
только улыбнулась в ответ и, подперев подбородок рукой, лишь наблюдала. Идиоты.
Все они идиоты.
Пение продолжалось некоторое время, а потом кто-то упомянул о еде, и все,
