обеденный стол чем-то, что, на первый взгляд, выглядело слишком сложно даже для
понимания.
Тейлор и Хантер были в гостиной с головой в учебниках. Дара занималась на
маленьком рабочем столе, который был впихнут рядом с лестницей, и я
подозревала, что Мейс был где-нибудь поблизости. Девять месяцев назад я бы была
рядом с ними. Теперь я думала, что они просто тратят своё время.
— Малышка Не, — сказал Мейс. Он спускался по лестнице и держал в руках
учебник. Большой сюрприз. — Как жизнь?
— Замечательно, — сказала я, ставя свою сумку на скамью около входной
двери. Звук закрывшейся двери, казалось, разбудил всех остальных, и они
спустились к нам. Их так много. Это было подавляющим. Плюс, они были счастливы.
— Ты уверена? Этот дом теперь твой. Ты не должна оставаться в подвале, —
произнес Хантер. — Мы не страшные, правда?
Он повернулся к Тейлор, чьи глаза изрядно потускнели.
— Что? Я все еще думаю о суфражистках10. — Он одарил её не очень хорошим
взглядом и покачал головой.
— Серьезно, Джос, это и твой дом тоже. — На самом деле нет, но его слова
казались милыми.
— Я просто очень устала, пойду спать. — Я пожелала всем спокойной ночи.
— Никаких планов на ночные мероприятия? — спросила Рене.
— Нет, — мне стоило огромных усилий, чтобы не послать её.
— Ладно, но я наблюдаю за тобой,— сказала она, отводя два пальца от своих
глаз и указывая на меня. — Если ты думаешь, что меня здесь нет, я появлюсь.
— Боже, хватит уже предупреждений. Я поняла. Сообщение получено. Миссия
выполнена. — Я спустилась по лестнице и хлопнула дверью.
Наконец, покой и тишина.
10 Суфражистки (от фр. suffrage — избирательное право) — участницы движения за предоставление женщинам
избирательных прав. Также суфражистки выступали против дискриминации женщин в целом в политической и
экономической жизни. Считали возможным вести борьбу, применяя радикальные акции.
22
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
* * *
Остаток недели прошел так же, как и первый день моего пребывания здесь.
Правда было одно исключение: Рене отпустила меня в приемную комиссию одну,
чтобы я подала документы и получила все необходимые бумаги из университета. С
моего первого года обучения мои оценки были довольно высокие. Даже не смотря на
то дерьмо, которое со мной происходило. Меня приняли в университет.
Когда я пришла на занятия, просто выбрала предметы наобум. Решила
