Затвор щелкает, завершая экспозицию, прежде чем голос говорит:
- Эй, распутница. Что ты тут делаешь совсем одна? У тебя еще осталось хоть немного здравого ума? Ты можешь свалиться в воду, и никто тебя больше никогда не увидит.
Ник поднимается на валун и наклоняется ко мне, перенося весь свой вес на одну ногу.
- Распутница?
- Распутная подружка невесты.
Я разминаю челюсть и отвечаю:
- Собираюсь убить тебя. Столкну в воду, клянусь богом.
Он усмехается и поднимает ладони вверх.
- Тебе незачем угрожать мне. Если хочешь, чтобы я ушел, я уйду.
- Тогда уходи.
Мой голос суров. Я не смотрю на него, ожидая, что он уйдет, но он не уходит. Вместо этого, Ник снимает свою обувь и проносится мимо меня, ныряя в воду с края скалы.
Я кричу и наклоняюсь так, что моя камера, болтаясь на ремне, почти достает до кромки скалы. Ник показывается из темноты, с его лица стекает вода. Поднимая руки, он отбрасывает назад свои волосы и смеется.
Ничего не могу с собой поделать и ору. Громко.
- Ты тупой сукин сын! Ты напугал меня! Я подумала, что ты...
Ник смеется.
- И когда это ты начала переживать обо мне? Ты же сама сказала, чтобы я пошел и спрыгнул с утеса.
Он барахтается в воде.
- Я не говорила такого! Я просто сказала уйди, но не прыгай, ты - идиот.
После того как мое сердцебиение нормализовалось, я слегка улыбаюсь ему и удивляюсь, зачем он это сделал.
- Хотел заставить тебя расслабиться, - отвечает он, будто читая мои мысли. - Иди сюда.
- Пфф, нет. Я не настолько безумна, - я оглядываюсь и трясу головой.
- А, - кивает он, - неисправимая ханжа. Я знал это.
- Как я могу быть ханжой и распутницей одновременно?
Пожимая плечами, Ник исчезает под водой. Секунду спустя, он снова появляется и смеется.
- Вода теплая, распутница. Иди же сюда. Тебе понравится.
Я колеблюсь. Та часть меня, которая хочет прыгнуть - безумна, она верит в Нэверленд(остров из сказки о Питере Пэне – прим. переводчика) и считает, что феи действительно существуют. Они должны существовать, где-то там. Но в моей голове звучит мамин голос, напоминая мне, что я должна вернуться к Софи. Она хотела поговорить со мной.
- Прости, Ферро. Сегодня тебе придется быть сумасшедшим в одиночестве.
Я усмехаюсь ему и снимаю с шеи камеру. Опустив ее на камень, я шарю в карманах в поисках крышки объектива, в этот момент я чувствую, как его пальцы хватают меня за лодыжки.
- Не смей, - я пытаюсь затормозить каблуками, но уже слишком поздно. Ник дергает меня и я падаю ногами вперед, окунаясь в ледяную воду. Выныривая, я задыхаясь и вижу его рядом. Я кричу и бью кулаком по его плечу. - Ты - мудак! Ты говорил, что вода теплая!
