Йона взялся за руль и развернул нос, Гамильтон сбросил в воду еще двоих преследователей. Лодка направилась к выходу из залива Махим. На берегу остались разочарованные фанаты и обозленные рыбаки, которые что-то кричали им вслед.
Гамильтон достал и включил телефон.
– Это была ловушка! Нужно предупредить Эразма. – Он послушал и покачал головой. – Автоответчик.
– Придется вернуться на склад! – Йона резко повернул к югу. – Ты его отсюда узнаешь?
Гамильтон покачал головой.
– В темноте – вряд ли. Эразм сказал, что форт Махим находится километрах в четырех от склада. Прикинем расстояние и найдем нужное место. – Гамильтон прищурился. – Где это ты научился ходить под парусом?
– Видеоигры, чувак. Прямо в точку!
Гамильтон закатил глаза.
– Дай сюда руль!
Они поменялись местами.
– И еще вопрос.
– Валяй!
– Что значит «в точку»?
– Тебе нужен буквальный перевод?
– Ну да.
– Оно означает «ладно, я согласен, ну».
– Все три сразу?
– В точку!
* * *
Отчаянно хромая, Каспер Вайоминг вошел в переулок. Его сестра здоровой рукой стряхивала навоз с перепачканного балахона.
– Кажется, руку сломала, – пожаловалась она. – Что с тобой стряслось?
– Ногу подвернул.
– Я не об этом, и ты прекрасно понял! Веспер-Один велел оставить Кэхиллов в покое.
– Он велел за ними приглядывать и никоим образом не мешать. Я схватил местного спиногрыза, а не кэхилловское отродье. Это ты влезла, размахивая своим новым ятаганом.
– Я просто хотела их припугнуть!
Они уставились друг на друга. Каспер не выдержал и хихикнул.
– Молись, чтобы Веспер-Один ничего не узнал, – прищурилась Шайенн.
– Откуда? – Каспер огляделся по сторонам и усмехнулся. – Знаешь, чем мне нравится этот городишко среди песков? Люди тут исчезают бесследно.
– Вон они!
Эми указала на бегущих по улице мальчишек.
Аттикус с Дэном прыгнули на заднее сиденье, Мышонок втиснулся рядом с Эми на переднее. Барт потянулся и взъерошил волосы сынишки.
– И куда же вы влипли?
Мышонок усмехнулся.
– Где вы были? – набросилась на них Эми. – Мы чуть с ума не сошли!
– Сражались со злобными близнецами, – ответил Дэн.
– Вайоминги! – Эми побледнела. – Вы целы?
– Мы-то да, а вот тупой и еще тупее совсем плохи. Шайенн спикировала прямо в кучу верблюжьих говешек!
– Как нам вообще пришло в голову отпустить их одних?! – Джейк сердито уставился на Эми.
Эми возмутилась.
– Если бы не ты…
– Если бы мы не отправились одни, – перебил ее Дэн, – то никогда бы не нашли «Апологию»!
– Вы знаете, где она находится? – Эми своим ушам не поверила.
