— Поздравляю, — монотонным голосом произносит он и показывает пальцем на ряд плюшевых медведей, свисающих с потолка. — У вас есть возможность выбрать один из этих замечательных призов сверху.
Я смотрю на Кэлли, которая в этот момент, поджав губы, глядит на шарики.
— Я сказал, что если выиграю, то он будет для тебя.
Кэлли вздыхает, ее плечи сникают, когда она переводит взгляд на медведей.
— Они кажутся такими большими. Думаю, моя соседка разозлится, если я принесу его в нашу крошечную комнатку.
— Мы должны взять приз, — с серьезным выражением лица говорит Сет, кладя руки на прилавок и наклоняя голову так, чтобы оглядеть все призы. — Нельзя отказываться от приза с верхней полки.
Она колеблется, накручивая кончик хвоста на палец.
— Ладно, я возьму того розового с оторванным ухом.
Парень за стойкой чешет шею.
— Вы серьезно?
Ее лицо остается невозмутимым.
— Абсолютно. Я никогда не шучу насчет плюшевых медведей.
Мы с Сетом смеемся над ней, и парень за прилавком пронзает нас взглядом, а потом идет к стене и берет металлический прут. Направив его к потолку палатки, он отцепляет медведя, которого выбрала Кэлли. Сняв его и швырнув на прилавок, он с бормотанием топает прочь:
— Мне нужен чертов перекур.
Кэлли забирает медведя, который в два раза больше нее, и с отвращением рассматривает.
— Я по-прежнему считаю, что не должна приносить его в общежитие. — Она глядит на меня. — Может, ты его можешь забрать с собой? Все-таки ты его выиграл.
Я качаю головой.
— Я ни за что не потащу в свою комнату через весь кампус гигантского изуродованного розового медведя.
— Ладно, может, тогда мы сможем отдать его маленького ребенку, — предлагает она, щелкая медведя пальцем по носу и корча рожицу. — Ему, наверно, понравится.
Мы оглядываем толпу, а потом Кэлли хихикает, когда смотрит на палатку, где установлена витрина с солнечными очками.
— Или мы можем его приодеть, вложить в лапу табличку «Разыскивается: в поисках дома» и оставить там, где его кто-нибудь сможет подобрать.
Я тыкаю плюшевого медведя в глаз, и тот вываливается.
— Вообще-то мне нравится эта идея, и солнечные очки смогут скрыть то, что он только что потерял глаз.
— Или, может, купить ему диадему? — спрашивает Сет, взволнованно оглядываясь вокруг. — Пожалуйста, дайте мне ее надеть. Она сможет прикрыть отсутствующее ухо.
— Ладно, ты покупаешь диадему, а я пойду куплю солнечные очки. — Она поднимает медведя на руки, когда Сет срывается с места и несется к красно-белой палатке, установленной в конце.
