Многие толкователи буквально вцепляются в Луи Пастера (1822–1895), когда сталкиваются с этим катреном. В любом случае во второй строке, несомненно, использовано слово «pasteur», и поэтому именно французский отец микробиологии, скорее всего, был тем демагогом, о котором шла речь в тексте… Ведь так?
Конечно, нет. Для человека в эпоху Нострадамуса слово «pasteur» ясно ассоциировалось с протестантским священником. Оно произошло от французского слова «shepherd» («пастух, пастырь»). Учитывая этот факт и число 25, можно подойти к наиболее интересному значению катрена. В мае 1925 года прошел легендарный «обезьяний процесс», когда юристы Кларенс Дарроу и Уильям Дженнингс Брайан встретились друг с другом в судебном зале в Дейтоне (штат Теннеси), чтобы обсудить, правомерно или нет преподавать эволюционную теорию Дарвина школьникам. Пастор-баптист Уильям Белл Райли (основатель и президент Всемирной христианской фундаменталистской ассоциации) был движущей силой стороны обвинения, и именно он и его адамисты организовали участие в процессе бывшего кандидата в президенты и христианского фундаменталиста Брайана, защищавшего интересы южной конфедерации библейского пояса. Судебный процесс моментально стал золотым дном для прессы, и такие знаменитые журналисты, как Г. Л. Менкен, стали сражаться против скандально известного акта Батлера (документ запрещал преподавание любой революционной теории, предполагавшей, что человек произошел от приматов, находящихся на иерархической лестнице ниже нас).
