Исчезающая | страница 7



— Стой, где стоишь! — раздался низкий голос сверху. — Не подходи ближе.

Пристальный взгляд Бронвен направился вверх, но балкон, который образовывал петли наверху, был пуст.

— Кто ты? — крикнула она.

Голос заговорил снова, на этот раз с примесью раздражения. — Это довольно наглый вопрос, — отметил он. — Ты в моем доме. Я думаю, что более подходящим был бы вопрос кто ты?

— Меня зовут Бронвен Сноу, — отозвалась она, отчаянно пытаясь проследить, откуда издается голос.

— Ну, Бронвен Сноу, пожалуйста, пройдите, — ответил голос. — И закройте за собою дверь. Я больше не хочу спускаться и закрывать её.

— Я ищу Феликса Кавара, — произнесла Бронвен.

Возникла небольшая пауза, перед тем, как вновь послышался голос. — Феликса здесь нет. До свидания.

Бронвен уверенно стояла на ногах. Она зашла слишком далеко, и она не собиралась отступать. — Когда он вернется?

— Никогда.

— Но мне сказали, что я найду его здесь.

— Скорей всего ты ошиблась адресом, — голос был раздраженный. — Ты видишь, я здесь один. Всегда был, всегда буду. Намек, намек.

— Ошиблась адресом? — нахмурилась Бронвен. Это исключено десятый дом, по Анивэр-Стрит.

— Пожалуйста, — она попробовала еще раз. — Это очень важно.

Вновь послышалась тишина, сопровождаемая неопределенным бормотанием. И Бронвен была уверена, что на сей раз, она слышала больше, чем один голос. Она слышала голос маленького мальчика, говорящего слова, — спроси ее … о … деле.

После неизвестный голос обратился к ней снова. — Какое у тебя к нему дело?

— Я здесь, чтобы увидеть Феликса Кавара.

— Да, мы уже знаем это, — вздохнул голос. — Для каких целей?

— Мы? — Переспросила Бронвен. — Я думала, ты сказал, что ты тут один.

— Э-э… я. Я имел в виду, мы в универсальном смысле. Наш коллектив.

Бронвен снова нахмурилась.

— Так или иначе, — продолжил голос, — Прекрати избегать вопроса. Какое дело у тебя к Феликсу? Или лорду Феликсу, каким он более известен.

Раздалось фырканье откуда-то на верхнем этаже.

Бронвен посмотрела на пустой балкон. — Я не уверена, точно, — призналась она.

— Ты не уверена? Ты вторгаешься в дома людей в столь раннее время по причинам, в которых и сама не уверена?

— На меня охотятся, — сказала ему Бронвен.

Еще одна пауза. — Какое это имеет отношение ко мне? — Голосом поспешно откашлялся. — Конечно, я… я имею в виду коллективного меня.

— Я не уверена. Но у меня есть письмо. — Она подняла вверх помятый конверт. — Я должна ему это передать.

— Письмо? — Внезапно, голос показался слегка заинтригованным.