– И что же они говорят? – интересуется он.
– Что мы богачи, плейбои и лентяи, которые сняли дом на Исла-Мухерес.
– Получается, что за исключением дома, ты будешь выдавать себя за себя?
* * *
На следующий день все празднуют Рождество, так что мы ждем еще. В первом прокате мы чуть было уже не взяли машину, прежде чем поняли, что тут нам никто никакого тура не предложит. В следующем нас встретила улыбающаяся большезубая блондинка-американка и поинтересовалась, откуда мы и надолго ли.
– Ох, мне так нравится Исла, – мурлычет она, когда мы рассказываем про виллу. – Вы в «Манго» уже были?
Брудье чуть не запаниковал, но я лишь сдержанно улыбнулся.
– Пока еще нет.
– А, – отвечает она, – наверное, у вас на вилле свой повар?
Я молчу, продолжая улыбаться, на этот раз как будто неловко, словно такая роскошь смущает меня самого.
– Погодите. Вы что, арендовали все, с огромным бассейном?
Я опять улыбаюсь и едва заметно киваю.
– Там Роза готовит?
Я не отвечаю, незачем. Хватит лишь смущенно повести плечом.
– Обожаю это место! Моле[41] у нее просто божественный. От одной мысли есть хочется!
– А мне постоянно хочется есть, – говорит Брудье, искоса глядя на нее. Американка недоуменно смотрит на него. А я тихонько пинаю, чтобы она не заметила.
– Но там все очень дорого, – говорит она. – Вы не думали о том, чтобы прикупить что-нибудь здесь?
Я хихикаю.
– Ответственность слишком большая, – говорит Уиллем, плейбой-миллионер.
Она кивает, словно понимает, какой это тяжелый груз – жонглировать многочисленными домами.
– Да, но есть вариант. Вы можете стать владельцем, а кто-то другой возьмет на себя все заботы, может при желании даже сдавать вашу недвижимость. – Девушка достает несколько глянцевых брошюр с курортами, среди которых есть и «Майя-дель-Соль».
Я листаю их и почесываю бороду.
– Знаете, я слышал, что некоторые делают подобные вложения, чтобы избежать лишних налогов, – говорю я, вспоминая то, что слышал от Марйолейн.
– О да, это отличный способ заработать и сэкономить. Вам действительно следует съездить и посмотреть самим.
Я для вида снова возвращаюсь к брошюрам.
– Этот вот, вроде симпатичный, – говорю я, тыча пальцем в «Майя-дель-Соль».
– Это грешное декадентство. – И она начинает рассказывать все, что я уже и так знаю, пляж, бассейны, рестораны, собственный кинотеатр и корт для гольфа. Я делаю вид, что мне не так уж и интересно.
– Ну, все же не знаю, – говорю я.
– Хотя бы съездите посмотреть! – Девушка уже буквально умоляет. – Можно даже прямо сегодня.
