— Да, понимаю. А где же они теперь?
— Отправились куда-то, к местам новых назначений, в соответствии с указаниями компьютера. Как только здесь появился Шаклар, всех надзирателей словно ветром сдуло.
— Как это — сдуло? — ошарашенно огляделась по сторонам девушка. — Это невозможно!
— Ну, не в прямом же смысле, — улыбнулся Дар. — Как бы то ни было, они исчезли. Ты сейчас видишь тут хоть одного надзирателя?
— Нет, но… на мой взгляд, форма тут у всех одинаковая.
— Когда я сюда угодил, тут форму не носили. Первым делом мне выдали серое тряпье каторжника и велели поскорее в него облачиться. — Видимо, это воспоминание отозвалось болью в душе Дара, так как он нахмурился и прикусил губу, но все же сумел встряхнуться и улыбнулся. — Но это было давно, одиннадцать лет назад. Теперь форму тут носим мы, а надзиратели испарились.
— Почему?
Дар пожал плечами:
— Шаклар решил, что ношение военной формы способствует поддержанию дисциплины и ответственности. И был, между прочим, прав.
— Нет, мет, ты меня не понял. Я насчет надзирателей спросила.
— И совершенно зря. Ты сама посуди, как тут у Шаклара все налажено. Зачем ему сдались надзиратели?
Сэм сдвинула брови. Задумалась.
— Ну… чтобы заключенные не могли совершить побег.
— Куда им было бежать-то? — Дар обвел горизонт рукой. — В вольмарские деревни? Но мы уже тогда с вольмарцами воевали. С тех самых пор, как тут была основана, так сказать, колония…
— Да нет же! Я говорю про побег с планеты! К нормальному обществу! К жертвам ваших преступлений! Ко всей Вселенной!
— И как бы ты сбежала с этой планеты?
Сэм раскрыла рот… и растерялась.
— Если предложишь план побега, я его выслушаю с полным восторгом, — сверкнул глазами Дар.
Сэм сердито поджала губы.
— Главное — тронуться с места. Только и надо — набрать скорость побольше. Достичь скорости убегания!
— Грандиозная идея! И как же ее достичь? Просто бежать побыстрее? Руками на бегу размахивать?
— Ой, только избавь меня от издевок, ладно? Ну, естественно, для начала нужно похитить звездолет!
— Об этом мы, конечно, и сами думали… — мечтательно проговорил Дар. — Но вот беда — звездолет прилетает сюда только раз в месяц. Ты ведь на нем и прилетела, так что тебе ли этого не знать? Ну и куда он направляется?
— Он? Куда направляется? Ну… это же звездолет, он вообще посадку не совершает. Он просто выходит на орбиту. И летает вокруг… вокруг…
— Луны, — подсказал Дар. — А на поверхность Луны тебя доставляет шаттл. С его борта ты топаешь в космопорт по переходной трубе, потому что у тебя нет скафандра. И в самом шаттле, и по всему космопорту полным-полно скрытых видеокамер — это для того, чтобы команда шаттла могла убедиться, что его не намереваются захватить беглые каторжники.
