На счастье, здесь царил полумрак — только с потолка лился приглушенный свет, но слышалась тихая речь. Странно, но от ее звучания голова у Дара не разболелась еще сильнее, а что еще более странно, в гостиной находился всего один человек.
Этим человеком был Вайти. Он развалился в кресле-качалке, глаза его возбужденно блестели. Заметив Дара, он наклонил голову в его сторону и протянул тому стакан, до краев наполненный какой-то густой коричневатой жидкостью. Дар потянулся за стаканом, схватил его и жадно выпил залпом. Глаза у него выпучились, желудок скрутило жутким спазмом. Дар сглотнул подступивший к горлу ком и судорожно выдохнул.
— Господи боже! Что это я выпил?
— «Домашнее Средство от Похмелья Дядюшки Вайти», — дружелюбно отозвался Вайти. — Только не спрашивай, чего там в нем намешано.
— Не буду, — покачал головой Дар, добрел до кресла и практически повалился на него. — А как вы узнали, что мне необходимо это лекарство?
— Да поглядел на тебя среди ночи, — осклабился Вайти. — Ты был под газом.
— Под газом? — непонимающе свел брови Дар.
— Пьян в стельку, — пояснил Вайти.
Дар напряг память, и перед его мысленным взором, как в тумане, возникло лицо Вайти, склонившееся к нему.
— Ну да, вроде бы я что-то такое припоминаю… — Он нахмурился, натянуто усмехнулся. — Да, вы вроде бы… нет, это мне, наверное, приснилось.
— Ничего не приснилось. А почему ты думаешь, что это был сон?
— Потому что вы спросили… а я вам ответил… — Дар с трудом проглотил скопившуюся слюну. — Нет. Наверняка Приснилось.
— Что я спросил? И что ты мне ответил?
— Ну… насчет моего задания. Насчет того, что я должен сделать на Терре.
— Не приснилось, — заверил Дара Вайти. — И вопрос этот я задал очень даже вовремя. In vino veritas.
— Истина в вине? — вяло уточнил Дар.
Вайти опустил веки.
— Ты таки кое-что соображаешь в латыни! А ведь это просто поразительно — в наше-то время! И кто же ухитрился вбить это тебе в голову?
— Мой прежний босс, бармен по прозвищу Чолли. Но…
— Гм-м-м… Интересный, должно быть, человек. — Глаза Вайти снова засверкали. — Хотелось бы с ним как-нибудь познакомиться.
— Познакомитесь, если мы и дальше будем двигаться с такой скоростью. И выбора другого не останется. — Дар снова сглотнул слюну. — Так что я вам наболтал?
— А сам что помнишь?
— Что я везу донесение от генерала Шаклара самому главному человеку в МФ… насчет плана перево…
Вайти кивнул:
— Совершенно верно.
Дар застонал, скорчился в кресле, закрыл ладонями глаза.
