– Мы летаем на тех, которые созданы для космоса. Ничего эдакого в условиях
гравитации на них я бы предпочёл не делать, да и не требуется. Нужно всего-то немного
оторваться от земли и нырнуть прямиком в портал, ведущий на орбиту.
– Вот бы на них взглянуть, – с завистью протянула я. – Я летала только на обзорном
самолете на раскопе.
– Ты пилот? – радостно улыбнулся Драго. – Могу как-нибудь показать тебе свой
истребитель. Посмотришь на предварительную проверку, понаблюдаешь за запуском.
– Потрясно! – вскрикнула я.
– Притормозите-ка на минутку, – перебил Фиан. – Джарра – инвалид. Ей нельзя покидать
Землю, и порталить истребитель на орбиту ей не стоит.
– Я это понимаю, – сказал Драго, бросив на него недоуменный взгляд. – Вся база знает и
об «Артемиде», и об инвалидности Джарры, я бы не стал предлагать …
– Вам и не нужно ничего предлагать, – мрачно отрезал Фиан. – Я уже ученый и знаю, что
планирует Джарра. Сначала предполетная проверка, потом поездка в качестве пассажира, а там
она потянет ручонки к системе управления кораблем и…
– Фиан! Я же не полная идиотка, – возмущенно воскликнула я. – Я понимаю, что нельзя
путаться рядом с инопланетной сферой, так что…
– Так что… – повторил он. – Признайся же. Может, к сфере ты и не собираешься, но не
прочь вывести истребитель на орбиту, наплевав на свою инвалидность.
– Я знаю, что другие миры для меня недоступны, но это всего лишь земная орбита, и там
все точно так же, как на Земле.
Фиан покачал головой:
41
– Кто-то из инвалидов уже пытался это сделать?
– Вполне возможно, что один из тех, кто ходил по Луне в двадцатом веке, был
инвалидом, – сказала я. – До появления первых межзвёздных порталов земляне понятия не
имели о существовании подобного дефекта. А потом только военные отправлялись в Солнечной
системе за пределы Земли, поскольку именно они обслуживают солнечные батареи и все такое.
Наверное, среди военных я первый инвалид, так что…
– Ты не должна даже пытаться, Джарра, – заявил Фиан. – Крайне глупо получится, если
твоя иммунная система даст сбой в истребителе. У тебя останется лишь две минуты, чтобы
вернуться на Землю, до того, как ты умрешь. Я изучил по этой теме все, что мог. У
новорожденных запас времени больше, за счет материнского иммунитета, но у тебя – максимум
две минуты.
– Пожалуй, ты прав, – вздохнула я.
Фиан повернулся к обалдевшему Драго:
