Звезда Земли (ЛП) | страница 16



даже до века Исхода, но сейчас некоторые покинутые людьми районы особенно опасны.

Преподаватель сделал паузу, чтобы подчеркнуть важность сказанного, а потом

продолжил:

– Строительные материалы и технологии совершенствовались до самого Исхода, поэтому

руины Эдема в существенно лучшем состоянии, чем в Нью-Йорке, но не думайте, будто они

менее опасны. Вовсе нет. К тому же они находятся в существенно более трудном районе: сорок

лет назад к городу подступили джунгли. Прежде чем мы сможем выйти из купола, вам придется

прослушать несколько лекций по технике безопасности, но сначала я прочту введение в Эдем.

На экране за ним появилась голограмма: сияющий город мечты, великолепные выгнутые

небоскребы и мосты между ними. Я видела документалы об Эдеме в школе, но красота его все

равно меня поразила. Плейдон дал нам секунду просто поглазеть на шикарное зрелище и

продолжил:

– Эдем построен пятьсот лет назад. Он был заселен последним на Земле, и последним

покинут в век Исхода, когда...

Лекцию прервал писк двух глядильников, получивших срочные сообщения.

Преподаватель вздохнул и огляделся в поисках виновных. Я осознала, что один из пискунов –

мой, и вытащила его из кармана. Фиан тоже схватился за свой. Плейдон нацепил маску

бесконечного терпения и постукивал пальцами по ноге, выжидая.

Прочтя свою почту, я не поверила глазам:

– Ядерной компот!

Плейдон сложил руки на груди и сурово на меня взглянул. Обычно он благоволил к нам с

Фианом, потому что мы по-настоящему любим историю, но ни одному преподавателю не

понравится студент, заоравший «ядерной» посреди лекции. Несмотря на угрожающий вид

12

Плейдона, сначала я украдкой взглянула на Фиана. Судя по его лицу – будто по нему вдарили

большими санями, – сообщения мы получили одинаковые.

– Джарра, – начал Плейдон, – если у тебя нет очень уважительной причины для такого

восклицания, мне придется дать тебе желтое предупреждение за неподобающие выражения, в

соответствии с моральным кодексом сектора Гамма.

– Прошу прощения, сэр. Я была крайне поражена... Будьте добры, разрешите нам с

Фианом объяснить вам все без свидетелей.

Плейдон нахмурился и махнул, чтобы мы шли за ним. А выйдя в коридор, закрыл за

нами дверь:

– Итак?

– Сэр, – сказала я, – нам нужно, чтобы нас никто не услышал. Мне приказано напомнить

вам, что как стазист вы приняли Обет секретности.