Можешь в папу ненароком
Угодить.
П е р в ы й (обиженно)
При чем тут папа?
Мой отец погиб в сраженье.
О т р е з о к
Так как всюду лез отважно.
Лучше целься.
В т о р о й
Эй, смотрите,
Кто идет!
Т р е т и й
Не вижу, кто там?
П е р в ы й
Дочка самого Премьеро.
(Входит Лаура. Подмастерья преграждают ей дорогу.)
В т о р о й
Ты с корзинкою, Лаура.
Не на рынок ли шагаешь?
Л а у р а
Милый, как ты догадался?
П е р в ы й
Если так, останься с нами.
(Прикладывая руку к сердцу.)
Все, что надо, здесь ты купишь.
Л а у р а
Что ты можешь предложить мне?
Острых дюжину словечек?
Пару пресных анекдотов?
Грязных сплетен? Терпких слухов?
Кислых мыслей? Липких взглядов?
Для стряпни нехитрой хватит,
Только я другим питаюсь.
(Уходит.)
В т о р о й
Не глупа.
П е р в ы й
Поди, попробуй
Догони.
Т р е т и й (Отрезку)
А ты что скажешь?
О т р е з о к
У безногих шансов больше.
(Вбегает четвертый подмастерье.)
Ч е т в е р т ы й
Там! За рынком! В общем, это…
Ополченье! Арбалеты!
Сабли! Всем! Быстрее, братцы!
Родина! Война! Сражаться!
Там! Спонтано! В бой! Опасность!
В общем, это! В общем, ясно?
П е р в ы й
Ясно. Все за мной. Ну, герцог,
Только сунься!
(Натягивает воображаемую тетиву)
Прямо в сердце!
О т р е з о к
Прямо в сердце. Ай-яй-яй!
В т о р о й
Только смелых слава ищет!
Т р е т и й
Эй, Отрезок, догоняй!
(Убегают.)
О т р е з о к
Только сапоги начищу.
(Уезжает на своей тележке за помост.)
Площадь. Аурелио, Петруччо
А у р е л и о
Здесь все, как прежде.
Изменений мало.
И то, скорее в лицах, чем в одежде.
И как-то сильно все пообветшало.
П е т р у ч ч о
Сюда мы, значит, так спешили с вами.
Синьор, вы не ошиблись?
А у р е л и о
Нет.
Прошло семь лет,
Но и теперь перед глазами
Тот день. Людское море без конца.
Я – на плечах отца,
Мне видно все вокруг.
Толпа волнуется, чего-то ждет, и вдруг:
"Его величество король!" – кричит глашатай.
И вот в толпе, желанием объятой
Увидеть легендарный тот наряд,
Король идет. А все вокруг молчат.
А он идет. А он все ближе, ближе…
И вдруг, о ужас! вдруг я вижу
Что нет на нем наряда, вовсе нет!
Что мой кумир – да попросту раздет.
Я в ужасе кричу: "Он голый!"… Лучше
Молчал бы я тогда, Петруччо.
П е т р у ч ч о
Минуточку! Так это были вы?!
А у р е л и о
Увы, мой друг, увы…
П е т р у ч ч о
Вы? Вы тот самый мальчик, тот герой?!
А у р е л и о
А, это героизм? Петруччо, Б-г с тобой.
Нельзя весь мир своим аршином мерить.
Чужие надо тоже понимать.
Когда во что-то кто-то хочет верить,
Как можно эту веру отнимать!
Когда, горя желаньем слушать сказку,
К подмосткам пробивается народ,
