Ловушка для чужестранки | страница 21



Так прошла пара дней, я ела и спала, приходя в себя. Тюремщик больше не появлялся, принося еду, когда я была в ванной либо в постели, но общество Рюша, которого мне почему-то оставили, вполне заменяло общение с людьми.

Вечером второго дня, когда я сидела, задумавшись, возле огня, вторая закрытая дверь гостиной внезапно распахнулась. Я вскочила, не зная, чего ожидать, но, к моему огромному удивлению, в проеме маячила нерешительная красно-черная фигура идзимна Махи.

— Прошу великодушного прощения, — начал он, но я уже была рядом и с радостным воплем втаскивала его в комнату.

— Представляете, прекрасная Лиссэ, я два дня ходил мимо этой двери, не решаясь ее открыть, и вот сегодня утром мне пришла мысль, что неплохо было бы посмотреть, что же за ней находится. — Локарн расположился в кресле напротив меня, как всегда выразительно жестикулируя основными руками, пока универсальная пара помешивала юфу. — Если бы я только знал, чье соседство скрывает это коварное полотно.

— А вот с моей стороны она была заперта, — надулась я, — точнее, с вашей стороны. Если бы было наоборот, то мы бы увиделись гораздо раньше.

— Моя вина, — Маха горестно склонил голову, — что целых два дня вам пришлось терпеть невиданные муки одиночества и затворничества, к коим вы вряд ли были приучены в своем мире.

Я машинально кивала, привычно пропуская половину фраз мимо ушей, когда последние слова заставили меня вскинуть голову. Идзимн запнулся на полуслове, «говоритель» забулькал.

— Простите, лайнере, я забыл, что это является вашей тайной.

— Откуда вы знаете? — прошептала я, недоумевая, где могла оплошать.

— Я, видите ли… Ваша Льйи Тайги, она совершенно удивительная, а я… В общем, вуаль не является преградой для моего взгляда, — локарн развел руками, — не представлялось возможным сообщить вам о своей осведомленности раньше, так как я не знал, кому еще подобное известно.

Я хмуро взирала на Маху. Откуда он взялся такой деликатный?

— Не знала, что локарны способны на нечто подобное.

— Они не могут, то есть я тоже не мог раньше, до несчастья, а теперь вот, оказывается, могу.

— Угу, — согласилась я, — надеюсь, вы и дальше будете держать это в тайне?

Дальнейшие полтора часа идзимн посвятил тому, что в разных выражениях уверял меня о своем молчании. Я уже давно думала о своем, когда на ум неожиданно пришла посторонняя мысль.

— Знаете, что, дорогой идзимн? — Мой взгляд проник сквозь агрессивное плетение льйини локарна. — А ведь я могу перекрасить вас… То есть вернуть прежний окрас. — Я припомнила увиденных на улицах инсектоидов.