На следующее утро Элли щебетала за завтраком, словно ничего и не случилось. Она даже нарисовала мне цветочки и обняла меня, сказав: «Я люблю тебя, мамочка». Обычно, когда мы ссоримся, я всегда обсуждаю с Элли то, что произошло. Я выросла в доме, где один из родителей постоянно кричал на меня, а второй укрывался в спальне, и потому поклялась, что буду все обсуждать со своими детьми. Но тогда я просто была рада, что эта ужасная ночь закончилась.
Оставив Элли в школе, я вернулась домой и попыталась завершить ремонт передней спинки кровати, все время ожидая, что телефон зазвонит вновь. Понимая, что я не смогу сосредоточиться, я решила сделать перерыв и попить кофе. Я как раз наливала воду в чашку, когда в дверь постучали.
Олешка с лаем бросился в прихожую. Чувствуя, как от страха сжимается горло, я, держась под стенкой, направилась к двери. Перехватив бейсбольную биту, я выглянула в окно. Машины на улице не было.
– Кто там? – во все горло крикнула я.
– Черт, дамочка, вы что, репетируете роль морского пехотинца? Чего так кричать-то?
Это был Рейнолдс.
Я открыла дверь, и Олешка пулей вылетел наружу, похрюкивая и принюхиваясь. Рассмеявшись, Билли подхватил его на руки.
– Привет, малыш!
– Что происходит, Билли? Почему вы здесь? Он опять кого-то убил?
– Насколько мне известно, нет. Я просто зашел проведать вас. Узнать, как вы себя чувствуете после вчерашнего звонка.
– Заходите. А где Сэнди?
– Она сейчас налаживает работу других подразделений, задействованных в расследовании.
– А вы, получается, отвечаете за меня?
– Что-то в этом роде, – ухмыльнулся Рейнолдс. Пройдя за мной в кухню, он принюхался. – Кофе?
– Да. Налить вам чашечку?
– Присаживайтесь, я сам все сделаю.
Я уселась за стол, а Билли, бросив пиджак на спинку стула, принялся орудовать в моей кухне, будто у себя дома: достал чашку из шкафа, полез в холодильник за молоком. Открыв дверцу холодильника, он изумленно уставился внутрь.
– Что?
– Ваш холодильник еще хуже моего. Вы что, вообще не едите?
– Хотите опустошить морозилку?
– Я попытался было, но тут пусто, как в прериях, разве что перекати-поле не летает. Вам срочно нужно в магазин.
– Да, я думала об этом.
Закрыв холодильник, Билли начал готовить бутерброды с арахисовым маслом.
– Вам сделать? – оглянувшись, спросил он.
Я покачала головой, но он все равно приготовил еще два бутерброда.
– Что значит «холодильник еще хуже моего»? Вы не женаты?
– Никак нет, мэм. Я в разводе. Моя бывшая жена до сих пор живет в Галифаксе.
