– Всем встать!
Все с гулом поднялись на ноги, и в зал заседание вошёл судья. Вероятно, это был тот самый судья Рейнольдс, о котором говорил вчера вечером Блейн. Когда все снова заняли свои места, я смогла взглянуть на него внимательнее.
Я предполагала, что судья будет в возрасте, но он явно был не намного старше Блейна. Брюнет с лицом, покрытым небольшими оспинками, оставшимися то ли от ветрянки, то ли от угревой сыпи, он источал сдержанность и суровость.
Когда судья дважды резко опустил молоток, в зале повисла тишина, пронизанная тяжёлым ожиданием. Место свидетеля занял высокий широкоплечий мужчина, также как и Уотерс одетый в военную форму.
– Помните об ответственности за лжесвидетельство, лейтенант Шефилд, – напомнил судья. Его голос был глубоким и жёстким.
– Да, сэр, – спокойно кивнул лейтенант.
Я видела, как поднялся со своего места Джеймс и, застёгивая на ходу пиджак, прошёл к свидетелю.
– Лейтенант, – начал он, – вы работаете в военно-юридической службе, верно?
– Да, сэр.
– Вы были уведомлены об убийстве безоружного гражданина Америки?
– Возражаю, Ваша Честь, – прервал его Блейн, поднявшись. – Обвинение оперирует недоказанными фактами.
– Возражение принято.
– Кто уведомил вас о произошедшей стрельбе? – перефразировал вопрос Джеймс.
– Штаб-сержант Трой Мартин, – ответил лейтенант.
– Что именно сказал вам штаб-сержант Мартин?
– Группа Кайла Уотерса была вынуждена устранить свидетеля, – голос Шефилда был ровным и будничным.
– Упоминалось ли о том, что убитый пытался им угрожать?
– Нет.
– Пытался ли он совершить побег?
– Нет.
– Полагали ли они, что он был вооружён?
– Нет.
– У меня больше нет вопросов, Ваша Честь.
Джеймс сел на место, в то время как к стойке свидетеля подошёл Блейн.
– Лейтенант, каковы «Правила применения оружия» этой миссии?
– Команда была уполномочена ликвидировать любую угрозу для того, чтобы обеспечить собственное выживание и успешно завершить поставленную перед ними боевую задачу.
– Как вы думаете, действия группы подпадают под эти правила?
– Возражаю, Ваша Честь, – вмешался Джеймс. – Вопрос требует субъективной оценки свидетеля.
– Если учесть, что свидетель является экспертом военно-юридической службы ВМС США, я просил бы вас, Ваша Честь, сделать исключение в данном случае и послушать его оценку, – возразил Блейн.
– Продолжайте, – согласился судья, кивнув в сторону Блейна.
– Лейтенант? – Блейн взглянул на свидетеля.
– Для Ирака считается общепризнанным явлением, когда даже невооружённые гражданские предупреждают боевиков о присутствие военных, – произнёс Шефилд. – Подобное случалось раньше, и наши солдаты теряли жизни, когда проявляли снисхождение. Я посчитал, что инцидент подпадает под «Правила применения силы» и закрыл дело.
