Карл надел специальные очки и дал такие же помощнику, державшему в руках сумку с инструментами. Бывший бомж, еще раз приодетый по случаю ограбления, с восхищением озирался по сторонам и то и дело норовил что-нибудь потрогать.
"Дикарь из каменных джунглей - по-другому и не скажешь! - подумал Карл. - Однако, как он присмирел..."
- Где лазеры? - шепотом поинтересовался помощник, разглядывая просторный коридор. - Если банк не охраняется, если никого нет, то это может значить только одно: его владельцы сами оказались приличными пройдохами и сбежали этим вечером со всеми накопленными богатствами. Ищи их теперь по Всей Галактике - уже, небось, летят в сторону Сириуса на личном космическом корабле, и горя не знают!
- Ты слишком мнителен! - заметил Карл. - Ни один банкир так не поступит.
Они прошли в узкий коридор, и именно тут бомж и увидел, что охранная система все-таки работает: один за другим лазерные лучи прорезали пространство вокруг них косыми линиями, медленно, но верно преграждая им путь как вперед, так и назад. Он затрясся от ужаса.
- Мы попались!!!
- Тихо! - рыкнул Карл. - Дай сумку!
Лазерные лучики появились за его спиной. Он медленно достал нужный аппарат, следя за тем, чтобы не задеть за коварные лучики, и включил его. Золотистое поле окружило его и помощника. Лазерные лучики, очутившиеся внутри, сильно потускнели.
- Видишь это? - спросил он, - Это замедлитель света. Скорость луча замедляется до нескольких миллиметров в секунду. Мы спокойно пройдем через лазеры, и тревога не поднимется. Нас даже телекамеры не заметят. Пошли! Не торопись, вылетишь из поля - проведешь остаток дней и ночей в теплом помещении с трехразовым питанием.
Бомж дико обрадовался.
- Остановись, дубина!!! - возмущенно закричал Карл, увидев, что бомж намеревается выйти из-под защиты. - Если мы хапнем денежки, то у тебя будет сколько хочешь всего на свете в самых лучших местах этой позабытой планеты!!!
Он схватил оживившегося предпоследними новостями бомжа за шкирку и притянул его обратно к центру.
- Стой спокойно, иначе я лично поселю тебя в продолговатой комнатке с низкими потолками, отделанной красной тканью, и всего с одной подушкой под голову в качестве мебели! И тебе станет не до мечтаний о будущем, потому что его у тебя больше не будет!
Бомж остановился. Карл повел его сквозь ряды лазеров, точно по проложенному на плане-схеме маршруту. Большую часть удалось пройти довольно быстро, иногда приходилось включать антигравитационные ботинки, чтобы пролететь над хитрыми полами-сенсорами. Замедлитель света работал в двустороннем режиме, и можно было не волноваться, что их засечет охрана: телекамеры ничего не покажут. Совершенно новое средство, стоившее половины выклянченных у "доброго друга" денег.
