Но Нелли оказалась трусливее, чем я думала. За это – и не только за это – теперь на ней отыграюсь. Еще посмотрим, кто кого!
Первый шаг уже сделан, второй на подходе.
Похоже, в моей жизни наступил такой момент, когда мне осталось только одно: измениться.
Maitenant ou jamais[12]. Время пришло, момент пойман, и с завтрашнего дня я начну им пользоваться на полную катушку.
– Я всю ночь голову ломала, что с тобой делать! – заявила Нелли вместо приветствия. – В Инете до трех утра сидела.
– И что придумала?
– Ничего не придумала. Лучший способ освоить иностранный язык – это практика и погружение в языковую среду, так что с этого дня ты можешь все время крутиться рядом со мной. Слушай, наблюдай, запоминай, копируй, если хочешь, записывай в блокнот, тренируйся перед зеркалом. Делай, что хочешь, короче. Можешь даже за одну парту со мной сесть, я поговорю с Тоном. Что еще? Ходи со мной обедать, ходи со мной ко мне домой, по магазинам. Ну, про вечеринки и все остальное я даже не говорю, это само собой. Одежду мою тоже можешь брать поносить, только в гимназию вещи эти не надевай, а то все сразу узнают, откуда они. Если что непонятно, спрашивай. Кстати, запиши мой телефонный номер. И на «твиттер» подпишись.
Нелли продиктовала мне свой номер, я записала. Когда мы пришли в класс, место за партой рядом с Нелли было уже свободно, Антон помахал ей рукой с первой парты у окна – прямо перед учительским столом. Казалось, он не держался за это место рядом с Нелли и даже с удовольствием пересел за парту к Вове.
– Вот, садись, – кивнула Нелли. – Теперь это твое место.
– Привет, я пришла, куда садиться? – в одно слово произнесла девочка с небольшим железным сундучком в руках. Нелли ее не заметила и ничего не ответила. Девочка, красивая, похожа на кореянку, замолчала, задав вопрос.
– Ответить не хочешь? – спросила я Нелли. – К тебе обращаются, вообще-то.
– Да, садись туда, – нехотя ответила она, указав на место впереди себя.
Девочка села и открыла свой ящичек. Десяток небольших лаков для ногтей и еще десяток каких-то других пузырьков с непонятным содержимым.
– Это Катя, – представила ее Нелли. – Сейчас мы будем красить мне ногти. Да, Кать?
– Угу, – согласилась Катя.
– Самой мне лень возиться, да и не получается аккуратно, – рассказывала Нелли, пока Катя стирала остатки лака с ее ногтей.
– Я могла бы научить тебя делать аккуратно, – сказала Катя.
– Да ну. Зачем, если ты мне все равно сделаешь? Эй, аккуратней давай!
