– Нас очень поджимают сроки, Серж…
– Понимаю, дьен грэ.
Я сбежал по лестнице на второй этаж и повернул на галерею, которая вела к нашим комнатам. Не прошел и нескольких метров, как услышал шум перебранки. Рядом с комнатой стоял Рэйнар Трэмп и держал за горло мелкого и щуплого человечка. Мужчинка даже синеть начал.
– Что случилось, Рэйнар?
– Беррэнт дэ вьерн! Эта баранья голова меня достала! Я уже несколько раз ему повторил, что не собираюсь заказывать наряды, но он глух, как северный индюк!
– Что ему нужно?
– Он пришел, чтобы снять мерку. Сказал, что будет шить нам платье!
– Ну и пусть бы снял. Тебе что, жалко?
– Серж, я прекрасно помню приготовления к королевскому празднику! Еще раз такого мучения не вынесу! – пожаловался мне Трэмп и предложил: – Давай просто перережу этому барану горло, и все. Делов-то…
– Успокойся. – Я освободил помятого портняжку из рук взбешенного рыцаря, подождал, пока он придет в себя, и спросил: – Вы долго собираетесь мучить моего друга?
– Всего лишь три примерки, виернорр! Клянусь, что…
– Две! – сказал я и для пущей убедительности показал ему два пальца. – Две примерки. Договорились?
– Д-да, диенрэ…
– Ступай.
Обрадованный портняжка исчез, словно сквозь землю провалился.
– Серж, у нас что, намечается какой-то праздник?
– Рэйнар… Так нужно.
– Серж…
– Это приказ.
Пока Рэйнар приходил в себя, я отправился навестить Дмитрия Воронова. Он лежал в соседних покоях – большой и неожиданно светлой комнате. В замках, как правило, царит хмурая атмосфера, но эти покои были приятным исключением. Светлые стены, большие окна. Даже мебель пусть и громоздкая, но не лишенная некоторой доли изящества. Мне почему-то подумалось, что здесь жила женщина. Дмитрий неподвижно лежал на кровати и, не отрываясь, смотрел в стену. Рядом суетился кто-то из слуг и придворных медиков. Заметив меня, все поклонились и замерли.
– Оставьте нас, – попросил я.
– Да, виернорр. – Они поклонились и вышли.
– Ты как?
– Жить буду, – равнодушно ответил Димка. – Только ничего не спрашивай, хорошо?
– Не буду.
– Не хочу вспоминать.
– Ты скоро встанешь. Некогда разлеживаться.
– Что, опять труба зовет? Когда же это закончится-то?
– Никогда.
– Охотно верю, – вздохнул он. – С тех пор как ты появился, скучать не приходится.
– В одном юго-восточном королевстве, – сказал я, – надо сменить власть. Тихо и, можно сказать, вежливо. Без лишних жертв.
– Я так и знал, что этим дело кончится. Когда?
– Тебе надо поправиться.
– Неделя, и я встану на ноги.
