Она посмотрела на него:
– Я поем здесь.
Он пожал плечами и встал.
– Хорошо… Я сейчас прикачу тележку. Мы можем устроить пикник.
Она неожиданно села на кровати.
– Нет.
Джейсон застыл.
Она поняла, что ее слова прозвучали довольно резко.
– Я имею в виду… Я бы хотела побыть одна.
Джейсон привык к прохладному отношению к себе некоторых людей, и зачастую на то были уважительные причины, но он не мог вспомнить ничего, чем мог расстроить Келли, с тех пор как они вернулись в отель, – черт, они почти не виделись, – и это ее отношение начинало выводить из себя. По крайней мере, это было одной из причин его раздражения. Другой было то, что она до смерти пугала его.
Он снова шагнул к ней и твердо сказал:
– Келли? Посмотри на меня.
Она подняла глаза. На лице у нее был написан ужас, как будто она тоже не могла поверить, что вела себя так.
– Ты должна сказать мне, что случилось.
Ее челюсти сжались, и она смотрела на него. Он почувствовал, как горячая волна ее гнева обожгла его кожу. Но это было лучше, чем заторможенное поведение зомби.
– Скажи мне!
– Хорошо. – Ее голос прозвучал вызывающе. – Но не говори потом, что ты не хотел этого знать.
– Что бы это ни было, – сказал он ей. – Я готов.
Она отодвинулась дальше от него и села прямо, прислонившись к спинке кровати. – Я нашла… – ее нижняя губа задрожала, – шишку.
Он нахмурился. Шишку? Какую шишку? На голове? Тогда это полностью объясняет ее сумасшедшее поведение.
Она коснулась рукой своей левой груди.
– Здесь…
Как будто граната взорвалась в голове Джейсона. – Что… Как?.. – У него не получалось произнести целое предложение.
Он встал и попятился, словно на расстоянии правда окажется не такой страшной.
– Но это ведь не обязательно злокачественная опухоль, – почти прошептал он. – Правда?
Она кивнула:
– Но может оказаться и злокачественной. Я не могу это игнорировать.
Он тоже не мог.
* * *
Келли лежала на откинутом кресле бизнес-класса, укрывшись тонким пледом. Стенка кабины была всего в нескольких дюймах от ее носа, перед глазами все расплывалось, но она не могла сфокусироваться. Коситься на стену, возможно, даже притворяться спящей, было лучше, чем поддерживать вежливую беседу с Джейсоном в течение следующих нескольких часов.
К счастью, они летели ночным рейсом, в салоне погасили освещение, и многие пассажиры дремали, надев маски для сна. Те, кто еще бодрствовал, были прикованы к беззвучным телеэкранам, извергающим красочные изображения.
Он все правильно говорил, все правильно делал, был внимательным и заботливым. Но она просто не могла больше смотреть на него. Это была лишь тонкая вуаль, за которой был страх. Она видела это так же отчетливо, как и мельчайшие белые пятнышки на голубой радужной оболочке его глаз.
